"Джуд" - английският реализъм в романа на Томас Харди и филма на Майкъл Уинтърботъм
"Джуд" - английският реализъм в романа на Томас Харди и филма на Майкъл Уинтърботъм
Екранизацията - британски патент с точни правила, сложно изпълнение и абсолютна достоверност с оригинала.
За първи път версия на романа се появява през декември 1894 година в "Новото месечно издание на Харпър" като литературен сериал с оригиналното заглавие "Глупаците", което съвременната аудитория би възприела за подходящо, наблюдавайки, как главните герои Джуд и Сю бавно и сервилно се въртят около фактите в своя живот.
Фактически е много трудно да се екранизира правдиво роман от мрачния реалист Томас Харди, съдържащ 180 000 думи, сбити в 400 страници. Преди този филм БиБиСи създава телевизонна версия от 3-часова екранизация/6 епизода по 30 минути/, но най-амбициозен явно е режисьорът Майкъл Уинтърботъм, поел риска да екранизира литературна класика, в която думите са действие, емоция,нюанс, позиция, и той трябва да избере само толкова, колкото може да се разкаже в един филм, без да загуби смисъла от оригинала или пък да прави компромис със своята позиця. Защото известно е, че Уинтърботъм снима само онова, от което се вдъхновява. В този случай може да се предполага, че това е английският реализъм. Кейт Уинслет и Кристофър Еклестън са достатъчно правдоподобни жертви в ролите на жертви на времето, обществото и нравите в консервативна Англия. Такава, какавто е в романите на Томас Харди.
"Неговият свят, никога нямаше да се промени, докато не се появи...ТЯ.
В една епоха без чувства, в едно общество без милост, няма място за любов.
Да последва мечтите си на всяка цена или да се остави по течението на живота..."
Младият Джуд мечтае да учи в университет, но съдбата за съжаление е предначертала друг път за него. Първо един неуспешен младежки брак със съблазнителната, но простовата и меркантилна Арабела, дъщеря на свинар. После голямата любов с братовчедката Сю /Кейт Уинслет/ - духовно извисена, еманципирана и твърде смела за тогавашните порядки. Връзката им не е приета в английската провинция, тъй като лицемерният морал изисква преди всичко "узаконяване" и не се вълнува от истинските чувства. Трагедията със смъртта на трите им деца окончателно съсипва Джуд. Накрая той се превръща в измъчен аутсайдер, все така жестоко упорит и решителен, но без каквито и да било перспективи - нито за издигане в обществото, нито за любов и семейство.
Автор: Златна Романова
