Джеймс Уорлик за Уикилийкс, партньорството между САЩ и България и визите
Дали дипломацията е такава, каквато винаги сме си я представяли? Дали посолствата работят нещо средно между лицемерие и шпионаж? Как изглеждаме ние в огледалото на американските дипломатически доклади. Бойко Василев разговаря по тези теми с посланика на САЩ в България Джеймс Уорлик.
Бойко Василев: Шпионира ли ни Америка?
Джеймс Уорлик: Ние сме партньори и съюзници. Работим заедно на базата на общи ценности. Силно се надявам, че като чете новините за Уикилийкс българската общественост да разбере, че онова, което изпращаме във Вашингтон в конфиденциалните си доклади е същото, което аз споделям с българите всеки ден, ще се убедите, че говорим за истинско партньорство.
Вижте цялото интервю с Джеймс Уорлик във видеофайла.
ПЪЛЕН ТЕКСТ НА ИНТЕРВЮТО
Водещ Бойко Василев:
Започваме обаче със световния скандал, в който мощно влезе и България. Дали дипломацията е такава, каквато винаги сме си я представяли? Дали посолствата работят нещо средно между лицемерие и шпионаж? Как изглеждаме ние в огледалото на американските дипломатически доклади? Говори американският посланик Джеймс Уорлик, разговаряхме вчера сутринта, държа да кажа, така че не очаквайте да видите ответен залп на някои от престрелките от тази сутрин.
Водещ:
Шпионира ли ни Америка?
Джеймс Уорлик:
Ние сме партньори и съюзници, работим заедно на базата на общите ценности. Силно се надявам, че като чете новините за Уикилийкс... българската общественост да разбере, че онова, което изпращаме във Вашингтон от конфиденциалните си доклади, е същото, което аз споделям с българите всеки ден. Ще се убедите, че говорим за истинско партньорство.
Водещ:
Само дето не знаехме, че искате номера на кредитни карти и биометрични данни.
Дж. Уорлик:
Уверявам ви, че не проявяваме интерес към биометрична информация, имаме много по-важни въпроси, по които работим с България. Не съм сигурен кой е източникът на грамата, в която се иска тази информация, но без да навлизам в конкретния случай, ви уверявам, че не сме заинтересовани от биометричните данни на български граждани. Всъщност предаваната от нас информация се отнася до някои от най-важните проблеми, които обсъждат и самите българи - върховенството на закона, енергетиката, сигурността. Пращали сме и доклади за здравеопазването и пенсионната реформа. Те потвърждават, че имаме истинско партньорство, че ни вълнува онова, което вълнува и българите.
Водещ:
Г-н посланик, да разбирам ли, че посолството не е удовлетворило желанието на държавния секретар на САЩ и не й е дало информация за биометрични данни и кредитни карти? Значи вашият предшественик не си е изпълнил задачата.
Дж. Уорлик:
Не съм сигурен каква е ситуацията с предшественика ми и не бих желал да коментирам конкретни случаи. Но все пак ви уверявам, че биометричните данни на отделни български граждани не представляват интерес за нас. Имаме много по-важни въпроси - сигурността, енергетиката, върховенството на закона. Даже не виждам каква стойност би имало събирането на биометрични данни.
Водещ:
Добре, а данни за кредитни карти защо събирате?
Дж. Уорлик:
Отново повтарям, че не това е смисълът на партньорството ни.
Водещ:
Но не подкопава ли целият този скандал моралната позиция на САЩ, които отвисоко наставляват и поучават другите?
Дж. Уорлик:
Накрая, за жалост, всичко ще свърши с гръмките заглавия. Мнозина не четат цялото съдържание на телеграмите, избирателно се цитират неща, които веднага правят заглавия. Ако човекът прочете изцяло докладите ни, ще установи, че те са много интелигентни, професионални и балансирани. Те съдържат информация, необходима на много хора във Вашингтон, които активно следят събитията тук и си изграждат балансирана представа. Ще стане ясно, че американското посолство в България работи професионално. Не сме дошли тук да шпионираме, а да работим с всички като партньори. Сътрудничеството ни с България е безпрецедентно.
Водещ:
Но как сте сигурен, че следващите 1000 телеграми няма да обърнат вашите думи?
Дж. Уорлик:
Надявам се да няма повече изтичане на информация. За бъдеще ще бъдат предприети мерки за защита на чувствителна информация. Уверявам ви, че следващите 1000 грами, които може би ще бъдат посветени на България, ще предоставят добре балансирана и справедлива картина на събитията в страната. Нашите мисли съвпадат с мислите на българския народ. Бях обещал, и вие знаете това, че ще бъда честен и открит пред българската общественост. Публично ясно и категорично съм изказал мненията си, а онова, което казвам публично, го има и в конфиденциалните ми доклади до Вашингтон.
Водещ:
Добре, ако докладът ви от тази седмица изтече към Уикилийкс, какво ще пише там за "Белене"? Нали Хилари Клинтън беше питала за Русия и енергетиката. Какво би изтекло тази седмица?
Дж. Уорлик:
Този въпрос не опира до Русия, а до енергетиката на България и региона. Докладът, който вече изпратих във Вашингтон, е много положителен. В него се казва, че българското правителство е възложило на известната британска банка Ейч Ес Би Си да направи инвестиционна оценка на "Белене". Това е разумна идея и аз поздравявам кабинета. Когато става въпрос за милиарди инвестиции, е добре да привлечеш най-добрите експерти, да чуеш препоръките и на външен експерт. Ако човек чете пресата по случая, може да се обърка. Аз самият не съм сигурен колко ще струва "Белене". Не става ясно кога ще бъде завършен обектът, кой ще инвестира в него, затова такава експертиза е необходима. И трябва да се отчете, че правителството направи правилна и полезна стъпка.
Водещ:
А не иска ли Америка просто да постигне своя интерес, както с шистовия газ - без правила и без търг?
Дж. Уорлик:
Не, ние искаме да спазваме правилата. Бих насърчил правителството да привлече чуждестранни инвестиции. Има международни инвеститори, не само американски, които говорят за залежи на шистов газ. Това е в интерес на България и разбира се, американските компании ще спазват всички правила, без изключение.
Водещ:
Защо говорихте толкова шумно за визата на Румен Петков? Кога досега се е коментирал толкова публично един визов въпрос, г-н посланик?
Дж. Уорлик:
Нямаше да коментираме изобщо, но към медиите изтече информация, и то не от страна на правителството на САЩ. Това ни постави в положението да потвърдим, че сме отказали виза на Румен Петков. Основанията са водените към момента следствени действия.
Водещ:
А сигурен ли сте, че има такива, защото той самият не е?
Дж. Уорлик:
Абсолютно сигурен съм и мога да ви уверя, че по американските закони Румен Петков вече няма право да получи виза. Не вземаме подобни решения с лека ръка, отказваме визи само при изключителни обстоятелства, а това е такова. Би било справедливо спрямо Румен Петков, ако американското правителство не разпространява допълнителна информация по случая. Имаше и среща, моят консул се срещна с него и му разясни основанията. Г-н Петков разбира напълно какви са причините за отказа.
Водещ:
Нека обобщим, г-н посланик, какво показа изминалата седмица - че дипломацията е всъщност лицемерие? Стара истина, която винаги сме подозирали, че съществува?
Дж. Уорлик:
Напротив, тъкмо обратното. Сам можете да проверите, че някои грами, публикувани на "Уикилийкс", а сред тях и българските, сочат, че САЩ не таят задни мисли. Личи, че говорим честно и открито и често предлагаме идеи да помогнем.
Водещ:
Ами тогава отменете визите за България. И тази тема изплува от "Уикилийкс", че българската страна е опитала да преговаря.
Дж. Уорлик:
Тук не може да съществува формула ти на мен, аз на теб. За визите бъдете сигурен, че няма друг, който повече от мен да иска да види отмяната на визовия режим за България. Аз подкрепям идеята на 100 процента. Но междувременно, знаете, българите, пътуващи за САЩ в командировка или на почивка, получават 10-годишна виза и това никак не е зле. Идвате в посолството веднъж, получавате си визата и пътувате, колкото си искате. Още същата вечер можете да тръгнете.
Водещ:
Навлизаме в най-трудните дни за американската дипломация, нали?
Дж. Уорлик:
По отношение на България няма нищо, от което правителството на САЩ да изпитва неудобство. Всъщност горд съм, че конфиденциалната ни кореспонденция с Вашингтон ще стане достояние на толкова много българи, за да се види, че дневният ред на българите е и дневен ред за САЩ, и че наистина сме надеждни партньори.
Водещ:
Посланик Уорлик беше това.
ivan
Петко