
Романи Лумиа – светът на ромите
"Романи Лумиа" Светът на Ромите се излъчва през вторник от 17:00 ч.
През 2005 г. на 11-те Международни Медийни събития в Албена спечели първа награда с филма "Раб в Абесиниа"
Поредицата си поставя за цел да:
- документира и показва културните модели и традиции на ромската общност;
- да популяризира талантливи ромски творци, работещи в различни области на изкуството;
- да утвърждава у ромите ново позитивно светоусещане;
- да регистрира актуалните им проблеми, но и да провокира тяхното разрешаване и да информира ромите за начините, по които могат да се справят с различни социално-битове и трудово-правни въпроси и по този начин да помогне на тяхната интеграция.
"Светът на ромите" е първото ромско телевизионно предаване в България с единствената телевизионна водеща с нулево зрение и от ромски произход. Седем години "Светът на ромите" се излъчва в ефира на телевизия „7 дни” след старта си през месец януари 1997 г.
От април 2004г. предаването се извъчва по БНТ, два пъти в месеца, през сряда.
"Светът на ромите" е публицистично предаване, от години предоставящо на ромите трибуна, от която открито да говорят за своите проблеми. Като пилотен проект, демонстриращ на практика възможностите на телевизията като медия да отговори на необходимостта от публично пространство за малцинствените етнически общности в страната, „Светът на ромите” методично и внимателно вървеше към своята професионализация и актуалност, за да постигне траен зрителски интерес и да спечели своя постоянна аудитория. То е адресирано, както към самите роми, изговаряйки специфичните проблеми на ромската общност и представяйки нейната гледна точка, така и към останалите етнически общности, за които те често остават непознати и неразбрани. За сега "Светът на ромите" е единствената телевизионна програма в България, в която се подготвят материали на ромски езк.
Предаването се стреми да документира и показва културните модели и традиции на ромската общност, да популяризира талантливи ромски творци, работещи в различни области на изкуството, да утвърждава у ромите ново позитивно светоусещане, както и не само да регистрира актулните им проблеми, но и чрез жанра на журналистическото разследване да провокира тяхното разрешаване и да информира ромите за начините, по които могат да се справят с различни социално-битови и трудово-правни въпроси, подпомагайки тяхната интеграция. Друга основна цел на екипа винаги е била „Светът на ромите” да бъде предаване с национален, а не регионален обхват. Снимките се правят в ромските квартали в различни градове на България, в зависимост от тематичния замисъл на всяко едно издание и актуалните събития на различни места.
От Октомври 2004г. предаването е включено в Балкански телевизионен мост. По тази програма се представят материали отразяващи бита, културата и традициите на ромското население в съседните на България страни- Сърбия и Македония.
Предаването има няколко награди:
1999г.- първа награда за публицистични предаваня на Международния етнически фестивал гр. Кошице;
2002г.- награда на организация "Дром" за най-пълно отразяване на процеса на десегрегация на българската образователна система;
2004г.- второ място на Международния медиен фестивал в Албена в категорията за програми, отразяващи проблемите на етническите малцинства в България;
2005 г.- първо място на Международния медиен фестивал в Албена в категорията за програми, отразяващи проблемите на етническите малцинства в България с филма “Рап в Абисиния”;
So far, "Roma World" Foundation has been implementing successfully one long-term project-the "Roma World/Romano Dunias" TV Program, which has been broadcasted for the last six years by "7 days" Television in Sofia. It was the first Roma Tv program in Bulgaria with the first blind TV anchor of Roma origin-Kremena Budinova-an unique fact not only for Bulgaria, but also for Europe. "Roma World/Romano Dunias" was a diverse, polemic and publicistic Roma TV program providing Roma people in Bulgaria with a forum where they could openly discuss their problems. As a pilot project demonstrating in practice the possibilities of the television to provide a public space for the minority ethnic communities in the country, the program persistently and attentively has been achieving professionalism and actuality to reach a permanent audience of 48 000 people.The program has won several award from the international Ethnic Festival at Oshitse in 1998; awards for overall coverage of the process of desegregation on taking place within Bulgarian educational system in 2002 and award from the International Media Events "TV World" in Albena in 2003.
"Roma World/Romano Dunias" has been issued 26 times per year,the program has been recorded in advance and broadcasted in the prime time at 8:30 pm. The program archived and presented the cultural models and traditions of the Roma community, the immortal values in their everyday life and morals. It has popularized talented Roma artists working in different artistic fields and thus has promoted a new positive selfperception of the Roma.
From the 14 of APRIL 2004 "Roma World" Fundation has started a new TV program based on the "Romano Dunias"experience - "Romani Lumia", which is broadcasted by the Bulgarian National Television. The duration of the issues is 27 minutes, they are recorded in advance and broadcasted twice by the month on Wednesdays at 4:30 PM. The program goal is to establish a tradition of positive presence of the Roma in the public space thus respoding to the need of the Roma to have a "voice of their own", to speak out their specific problems and express their own point of view. As well as to contribute to their full integration in a democratic society through informing and supporting them in the search for concrete solutions for their problems. The program is also aiming to be attractive for the audiences from other etnhnic groups trying to be an open space for intercultural dialogue and provoke the non-Roma audiences to perceive Roma community without prejudices.
Рудолф
MIIROSLAV IVANOV
Гаврил Стефанов
Бени
Aleko Daleko