Огледалце, огледалце

Влад и Борис търсят начин да не се превърнат във вампири. Узнал за това, Ван Хелсинг подхвърля в замъка книга. В нея пише, че ако някой счупи Кръвното огледало, което съхранява силата на клана им, вампирите ще се върнат в смъртната си форма. Влад си дава сметка, че разбивайки огледалото, би убил баща си и чичо си, ала заедно с това изпуска още една възможност да заживее като нормален човек.