Болката

Режисьори: Върнън Мортенсен, Джони Харигтън

В ролите: Кърк Харис, Джон Савидж, Райън Балънс, Ивон Делароса и др.

Лудост, грабежи и убийства през Златната треска в Калифорния от края на ХІХ век

Роджър копае злато в южните полета на Калифорния през 1871. Има и други златотърсачи, но между всички се води скрита или открита война. Роджър е озлобен и убийството на човек или животно за него вече няма значeние. Започва да води и сина си към мините.

12-годишният Каспър е добро и чувствително момче, умен и състрадателен към хората. Баща му обаче, освен параноя от индианци, които "вижда" навсякъде, започва да губи и разсъдъка си, и връзката с реалността.

Изплашен, Каспър бяга, но навсякъде го дебнат опасности. Момчето трябва да намери сили да опази себе си и баща си... в почти библейско изпитане, но без да се брои златото.