Частен случай - 13 май 2013

Предаване: Частен случай, 13.05.2013

За предаването

Всички броеве

София, ул.Сан Стефано 29 - за предаването "Частен случай"

тел.: 02 814 2100

"Всеки частен случай, който представяме, е възможност да потърсим общественото измерение на даден проблем, разказва редакторът на предаването Весела Смилец. Всяка лична история е посвоему драматична за хората, които я преживяват, но и показателна за всички нас, които не сме застраховани от опасността да попаднем в капана на сходни обстоятелства, понякога тъжно повтарящи се."

Конкретните примери в предаването илюстрират пропуски в законите, административни недостатъци, повтарящи се грешки, а понякога и куриози, които предизвикват обществената чувствителност, провокират по-задълбочено вглеждане в проблемите, ангажират емоционално. Те провокират отговорните институции да намерят смисъла на своята абстрактна обществена функция в конкретната отговорност и внимание към всеки частен случай.

След 4-годишна пауза специалният репортаж на Мая Димитрова за един от множеството случаи на имотни измами с фалшиво пълномощно отбеляза завръщането на "Частен случай" в ефира на БНТ. За самата Мая Димитрова това също е своеобразно завръщане в популярната рубрика, в която тя за 15 години е разказала на зрителите стотици частни случаи.

"Гражданското самочувствие е част от гражданското съзнание. Хората, които застават със своята лична история пред камерата, не търсят връзки или съдействие по втория начин. Те проявяват гражданска отговорност, оголват своя проблем, за да го превърнем в казус за обществото" – смята един от авторите на предаването.

Над рубриката "Частен случай", която се излъчва в неделя, след новините в 8:30 часа, работят журналистите от дирекция „Информация“ на обществената телевизия. С годините отразяването на новините и актуалните събития в различни области на живота е тренирало усета им за важното в морето от изявления и изостря чувствителността за справедливост. Познаването на законите и проблемите е важно условие всяка от историите в "Частен случай" да бъде разказана не като "клюка за съседа", а като поука за всеки.

Продукцията "Частен случай" е донесла на БНТ поредица от национални награди за висока социална чувствителност в 6 издания на фестивала "Българската Европа". През 2014 г. на Мая Димитрова е присъдена и голямата награда в същия журналистически конкурс, а година по-рано е призьор на Годишните награди „Валя Крушкина – журналистика за хората“.

Всяка седмица в поредицата "Частен случай" журналистите от БНТ разкриват конкретни примери за данъчни измами, за трансгранични замърсявания и фирми-фантоми – прекрачват от безличната терминология в територията на личното преживяване. Сигналите, получени на зрителската поща на БНТ (gledam@bnt.bg) или адресирани до екипа на предаването (chasten@bnt.bg) могат да бъдат Вашият "Частен случай".

‘Chasten sluchay’ (English: ‘Private Case’)

The main goal of ‘Chasten sluchay’ is to defend ordinary people against bureaucracy, unefficiency and laziness of state and municipal institutions; to show petty corruption which people encounter on everyday basis; to point at incompetence of administration and criminal behavior of big companies.

Personal scandals though is what we almost always avoid. We believe they should be settled in the courtroom or in the hallway.

20 years of experience is the reason why we are one of the most trusted and effective journalistic programmes.

Airing Days: from Monday to Thursday on BNT 1 and BNT World

Airing Time: at 15:50 on BNT 1 and replay on BNT World

Duration: 5 minutes

Contacts:

Sofia, Bulgaria

29 San Stefano Street

For the show ‘Chasten sluchay’

Telephone: +359 2 814 22 33

E-mail: chasten@bnt.bg

Facebook: "chasten.sluchai.bnt"