Икономика: Платон, Ксенофонт, Аристотел

,Д-р Георги Гочев обясни откъде идва думата "икономика", а именно от гръцката дума "икономия". Тя има две части ойкос - дом, стопанство и глагола "немо" - деля, разпределям, управлявам. Всъщност значението на икономика е управление на дома, на стопанството. Думата се появява в края на 5 век пр.н.е. Тя се среща за пръв път в текстове на Платон и Ксенофонт.

Д-р Гочев поясни, че някои от текстовете са превеждани: например, текстът "За добрия стопанин". Той е преведен още в 1908г. от известния историк гаврил Кацаров. Но за първи път в този сборник са събрани текстове, които говорят за икономика.

По отношение на забележките на някои историци за Ксенофонт, гостът в студиото изтъкна, че той е изключително добър, когато пише за бита, за всекидневния живот, за всичко в дома. В този смисъл той е по-силен като теоретик на стопанството, отколкото като историк. Към края на живота си Ксенофонт пише текст към управляващите в Атина. Той им предлага ред от реформи, които да доведат до забогатяване и укрепване на града, изтощен от няколко войни. Това единственият древен философ, който говори за цялата градска икономика, което днес нас много ни вълнува. Ксенофонт обаче не е любител на демокрацията.

Две основни неща може да се научат от сборника, предлагащ антични свидетелства за основите на икономическата теория, смята д-р Георги Гочев.

"Едното е общо и е свързано със старогръцката философия. Старогръцката философия постоянно ни кара да се питаме за първите истини, които чуваме. Идва някой, казва ни нещо, ние го приемаме на вяра... Старогръцките философи казват: трябва да се питаш по-дълбоко дали това, което ти се казва, е точно така. Това може да действа профилактично в една среда, в която ние постоянно страдаме от бързи истини... По-конкретното обаче е свързано си икономиката. Ние имаме една представа за икономиката като за нещо изключително сложно и голямо, а в крайна сметка всички тези текстове, като се започне от Платон и се стигне до Аристотел, казват, че икономиката почва от два прости въпроса. Първият въпрос: дали познавам своите потребности, какво искам всъщност, как задоволявам своите потребности и задоволявайки своите потребности, какъв човек ставам. И вторият въпрос: домът ми подреден ли е. И като казвам дали ми е подреден домът, нямам предвид дали само предметите ми са подредени в този дом, а дали и отношенията между хората, които влизат в дома, са добре наредени."

Това, според Гочев, са двата въпроса, от които тръгва икономиката, а ние постоянно забравяме. От него научаваме за предстоящо издание на нов превод на трагедията "Медея" на Еврипид, която през 2019 г. ще бъде представена на сцената на Античния театър в Пловдив.