Непосилната лекота на битието

"Свали си дрехите"

Сексът и Съветската инвазия в отношенията между един мъж и две жени в Чехословакия през 1968г.

Романът на Милан Кундера описва свободен триъгълник в любовта по време на промяна в една страна без свобода.

Сънародникът му Милош Форман предпазливо се отказва от адаптацията и я предлага на режисьора Филип Кауфман. Причината е страхът от негативни реакции към семейството му, което е оставил в родината. Продуцент е независимият Сол Зенц.

Филмът е американски дебют за аткрисата Лена Олин и откривателски за Даниел Дей-Люис, който настоява за корекции в "перфектния" образ на героя си. Историята на екрана се отдалечава от сценария на Жан-Клод Кариер, защото режисьорът внимава да не изглежда прекалено "арт". След премиерата Кундера сверява видяното с оригиналния скрипт и отсича: "Ето как трябваше да бъде направен филмът" и повече никъде не коментира екранизацията.

През 1989г. за първи път е показана в Русия. Прожекциите са ограничени и късни - в полунощ. Въпреки това салоните са пълни с повече от 3000 зрители и други хиляда, чакащи отпред. Повечето са гледали инвазията в Чехия от съветска гледна точка, в която руснаците са "героите", а чехите - "бунтовници". За много от тях, филмът е първият поглед към събитията от "другата" страна.

От екрана всички ценители са  обединени от изкуството на  оператора Свен Никвист.

 Иначе ангажираната литература понякога губи от стойността си, защото историята на света продължава и се променя, "страните" се сменят, но пак остават, разделени на две - читателите също.

Драма.

САЩ, 1988г., 171 мин.

По романа на Милан Кундера.

Режисьор Филип Кауфман

В ролите: Даниел Дей-Люис, Жулиет Бинош, Лена Олин, Даниел Олбрихски, Дерек де Линт, Даниел Олбрихски, Доналд Мофат, Стелан Скарсгард. и др.

Номинации "Оскар" за: адаптиран сценарий на Жан-Клод Кариер и Филип Кауфман и операторско майсторство на Свен Никвист /1989/;

Номинация "Златен глобус" за най-добра драма и поддържаща роля на Лена Олин /1989/;

Награда от БАФТА за най-добър адаптиран сценарий на Жан-Клод Кариер и Филип Кауфман /1989/;

Номинация за изключително майсторство на оператора Свен Никвист от Американското сдружение на кинооператорите /1989/;

Награда за най-добра операторска работа на Свен Никвист от критиката в Бостън, Ню Йорк и Лос Анджелис /1988-89/...

През 1968г. В Чехословакия Томаш е хирург, аполитичен прилекателен мъж с бурен сексуален живот и свободна интимна връзка с циничната художничка Сабина. И двамата са доволни от това, дори когато Томаш среща "книжната" и моногамна Тереза, в която се влюбва противно на нагона си. Двете жени дори създават приятелство, но и тримата са зависими от събитията през Пражката пролет, която ги разделя. Илюзиите свършват и животът им се променя...

Златна Романова

"В Прага, през 1968-ма живял младият доктор Томаш..."

"Свали си дрехите."