Перла в короната

Гордост и слава за 300 години... Въпреки дългото им присъствие в Индия, мислещите англичани знаят, че идва краят на "тяхното време".

Изобилстващ от охолство и потиснати емоции, "Перла в короната" проследява последните дни на Британския Радж - от вдъхновяващата реч на Ганди през 1942ч. и последвалите вълнения през сянката на Втората световна война до бъдещата независимост на Индия. Историята  започва с несправедлив арест за изнасилване и ехото от събития през историята. Въпросите за националната идентичност и личната отговорност са изследвани на фона на колониални размирици и вътрешни интриги.

"Радж квартет" на Пол Скот е плавно и елегантно адаптиран в сценария на Кен Тейлър, фокусирайки се върху две от множеството сюжетни линии в четирилогията. Младият Хари Кумар, индиец, израснал в Англия, се завръща в родината си, за да разбере, че е прекалено индийски за англичаните и много английски за индийците. Трагичната му любов с британката Дафни Манърс води до конфликт с расиста социопат Роналд Мерик - войник в служба на короната. В подкрепа на автентичността в разказа е оригиналната визия със снимки от Индия и архивен материал с хроника на назрялата криза: идилията с търговци в храмовете и рибарите с мрежи в лъскавите води е прекъсната от внезапна вълна на насилие. Деликатността на Радж не допуска в официалната история събитията, последвали едно изнасилване, едно безумно клане и една колониална мисия в саморазрушение. Сюжетът не е черно-бяло упражнение по история, а портрет на Империята в упадък и битката да го избегне. "Няма какво да направим" казва един от героите накрая. "След 300 години в Индия ние предизвикахме тази проклета, кървава и безсмислена каша".

Романите на Пол Скот "Радж квартет" са публикувани между 1966 и 1975г.. "Перла в короната" както "Завръщане в Брайдсхед" се нарежда сред емблемите на Британската телевизия през 80-те. Сериалът е произведен от "Гранада Студио" с първо излъчване в ефира на Британската независима телевизия /BITV/ през януари 1984г. и рекорден рейтинг от 8 млн.зрители за седмицата. Заедно с други запазени марки е избран в Листата на 100-те най-велики британски телевизионни сериали, съставена от Британския филмов институт през 2000г. - с вота напрофесионалистите в бранша е класиран на 22-ро място. През 2005г. е тиражиран с възстановено качество на DVD и програмиран по Канал 3 на Независимата телевизия/ITV3/. Тематично "Перла в короната" влиза в контекста на цикъл от филмови и телевизионни продукции като "Ганди"(1982), "Прах и зной" (1983) "Преход към Индия" (1984), посветени на Британска Индия /Радж/ в момент на криза и промяна в колониалната история. Появата им е неслучайна, а необходима носталгия към величието и славата от британския Златен век във време, когато Кралството е в криза на съвременността през 80-те: масова безработица, нова социална и класова структура, свързана с политически и икономически интереси за дестабилизиране и претопяване на националната и културна идентичност. Британският дух трябва да бъде повдигнат със спомени за величие и доказателства за традиции и принадлежност.

Луксозната историческа драма е знакова за кариерата на актьора Чарлз Данс, който е изненадан от интереса към сериала днес на младите зрители, за които историята е толкова бледа и далечна: "Гледат го целия, особено в Америка, в продължение на 14 часа за един уикенд и дори отново. Изумително. Но по-добре е да бъде преизглеждан, отколкото недоглеждан".  В компанията на Данс са всички актьори - Пеги Ашкрофт, Тим Пигот-Смит, Джералдин Джеймс, Джуди Прафти, Рейчъл Кемпсън, Ерик Портър, Сюзън Улдбридж, Саид Джафри, Каран Капур, които поради сложността на разказа, еднакво водят действието без централна фигура.

Тeлевизионен сериен филм.

Историческа драма.

Великобритания, 1984г., 50 мин.

По романа на Пол Скот.

Режисьор Джим О’Брайън

В ролите: Тим Пигот-Смит, Пеги Ашкрофт, Чарлз Данс, Джералдин Джеймс, Уенди Морган, Джуди Парфит, Розмари Лийч,  Арт Малик и др.

4 награди от БАФТА за: най-добър драматичен сериал на Кристофър Морейн и Джим О'Брайън, костюми на Естир Дийн и Даян Холмс, грим на Анна Джоунс, най-добър актьор на Тим Пигот-Смит и най-добра актриса на Пеги Ашкрофт и още 10 номинации.. /1985/;

Награда "Златен глобус" за най-добър телевизионен мини-сериал и номинация за най-добро представяне на актриса в категорията за Пеги Ашкрофт /1986/;

Награда "ЕММИ" и "ЕММИ-прайм-тайм" за най-добра серийна драма и 5 номинации за: сценарий, режисура, сценография, дизайн на костюми и главна роля на Пеги Ашкрофт /1985/;

Награда за изключително постижениe в драма и "Сериал на годината" от Асоциацията на телевизионните критици в САЩ и Канада /1985/.

1942-1947г. във въображаемия индийски град Маяпур през последните дни на Британския Радж и началото на Индийското движение за независимост. Хари Кумар е млад индиец, образован в частно британско училище, придобил усещането за преобладаващо англичанин, отколкото индиец. Работи като журналист в Индия, живее с леля си и има романтична връзка с британката Дафни Манърс. През една нощ Хари и Дафни са нападнати в Бибигарската градина от група непознати мъже.  Дафни е изнасилена. Британският военнослужещ Роналд Мерик повдига обвинение срещу Хари като отговорен за инцидента и го вкарва в затвора, където го унижава въпреки съзнанието, че е невинен. Мотивите му са двупосочни: той завижда на привилегированото образование на индиеца и на факта, че Дафни го предпочита пред него. Събитията се превръщат във фон на преплитащи се сюжети. След смъртта на Дафни при раждане се появява друга млада британка - Сара Лейтън, която подобно на нея, е преследвана от Мерик, но предпочита подчинения му Гай Перон.  Сестра й Сюзън е омъжена за невзрачния Теди Бингам, убит по време на вражеска атака, въпреки опита на Мерик да спаси живота му. Впоследствие Мерик се омъжва за Сюзън. Хари Кумар вероятно е освободен от затвора, но не се появява. Действията на Мерик са разобличени от властите и умира в немилост...Индия се бунтува и Империята губи "Перлата" си в короната...

 Златна Романова