Щрих и стих

Как поезия се превежда с езика на анимацията. Анимацията носи силата на визуалните символи и метафори и по подобие на поезията е независима от стилистични или жанрови ограничения. "Щрих и стих" обединява шест кратки филма по съвременна...

За продукцията

Как поезия се превежда с езика на анимацията.

Анимацията носи силата на визуалните символи и метафори и по подобие на поезията е независима от стилистични или жанрови ограничения.

"Щрих и стих" обединява шест кратки филма по съвременна българска поезия от шестима аниматори с четирима поети- филмов проект за визуална поезия на "Компот Колектив". Художник-режисьорите избират поема и свободно интерпретират усещането си за текста. Всеки от филмите има свой характер и звучене.

Поетичните творби, по които са направени филмите, са "Малко сутрешно престъпление", "Одеонъ" и "Естествен роман в 8 глави" на Георги Господинов, "Млекарката"  на Димитър Воев, "100% настроение" на Делян Еленков и "Постиндъстриал" на Калоян Праматаров.

Режисьорите са Аспарух Петров, Милен Витанов, Борис Десподов, Иван Богданов, Дмитрий Ягодин и Борис Праматаров.

*Премиерата на проекта "Щрих и стих" е на 9 март 2015г. в Дома на киното от Програмата на София Филм Фест.  На 19 март 2015г. в галерия Suspacious /ул. "6-ти септември"13/ е открита едноименна изложба с калиграфии, прожекции на анимациите и процеса на тяхното създаване.

"Поезия оживява в анимация" - Денят започва с култура"

Анимационен филм.

България, 2015г., 22 мин.

Оригинална идея: Весела Данчева

Сценарий: Димитър Воев, Калоян Праматаров, Дилян Еленков, Георги Господинов

Режисьори: Иван Богданов, Борис Праматаров, Дмитрий Ягодин, Аспарух Петров, Милен Витанов, Борис Десподов

Аниматори: Далибор Райнингер, Борис Десподов, Менди Гускенс, Борис Праматаров, Аспарух Петров, Атанас Филипов, Дмитрий Ягодин

Музика: Петър Дундаков, Андреа Мартиньони, Венсан Мазманян, Николай Михайлов, Самюел Покро

С участието на: Павел Терзийски, Георги Господинов, Хари Аничкин, Яна Хаджикостова, Иван Москов, Александър Найденов, Тавис Престън

Продукция: Весела Данчева – Компот Колектив ООД

С подкрепата на: ИА "Национален филмов център"