Тарас Булба

Войната не може да изтръгне корените от земята.

В края на ХVІ век казаците воюват за руските земи срещу нашествието на полските войски. Тарас Булба води още една война - вътре в семейството.

Режисьорът Владимир Бортко предпочита литературата в тв екранизации на "Кучешко сърце" /1988/, "Бандитският Петербург" /2000/, "Идиот" /2003/, "Майсторът и Маргарита" /2005/. След девет месеца снимки в Украйна, Русия, Крим и Полша, премиерата на суперпродукцията "Тарас Булба" е през април 2009г. през юбилейната 200-годишнина от рождението на Николай Василиевич Гогол.

Филмът почти следва сюжета от оригинала с батални сцени, автентичен диалог, участие на 1000 статисти, 150 коня и над 100 каскадьори, консултирани от инструктора на "Смело сърце".

Реакциите не закъсняват - антиукраински, антиполски, антисемитски...

От правителството в Украйна обвиняват филма в "пропаганда на руски империализъм" и "информационна война против Украйна".

Местната опозиция защитава корените и конфликтите в общата история, предвестила "европейското бъдеще" с натовско "миротворство" и "евроинтеграция". В Украйна бързо е произведен друг 63-минутен филм - "Тарас Булба" за телевизионно и DVD-разпространение със съобщение, че "филмът е първата екранизация на знаковото произведение на Гогол". От 22 декември 2014г. кинохитът "Тарас Булба" на Вл. Бортко е официално забранен и спрян в Украйна, защото "дискредитира националната идея и вреди на украинските национални интереси".

В Израел критиката логично се прехвърля към литературата на Гогол - на екрана е това, което е написано. Режисьорът дори спестява във филма описаните в романа жестокости към евреите. Киното не представя нищо повече от това, което е в произведението. Няма политическа пропаганда в творчество на два века. Още повече, че самият Гогол е украинец. В своите съвременни обвинения Украйна се изправя срещу самата себе си.

Независимо от полемиката около сюжета и бюджета, филмът е признат за най-добрата руска екранизация в исторически жанр, а създателите й привличат рекорден брой зрители за познато произведение с известен финал.

Драма.

Русия, Украйна, Полша, 2009г., 131 мин.

Режисьор Владимир Бортко

В ролите: Богдан Ступка, Игорь Петренко, Владимир Вдовиченков, Михаил Боярский, Магдалена Мелцаж и др.

Награда "Блокбастър" с 17.04 млн. долара в бокс-офисите на САЩ и лидер в DVD-разпорстранение /2010/;

Награда "В.И-Ленин" за "високохудожествено представяне в киноизкуството на идеалите в дружбата между украниския и руски народи" от Комунистическата партия в Украйна/2009/;

"Гран при" за "вдъхновено екранизиране на повестта на Гогол" от XVIII Международен кинофорум "Златен витяз" в Липецк /2009/;

Награди "Златен орел" за: най-добра мъжка роля на Богдан Ступка, сценография на Владимир Светозаров, Сергей Якутович, Марина Николаева и костюми на Екатерина Шапкайц от  Националната академия по киноизкуство в Москва /2010/

ХVІ век е златният за могъществото на Реч Посполита /Полско-литовската република/. Полските войски завладяват руските земи заедно с прилежащите им свободни селяни. Притиснати от три страни с турци, татари и поляци, непокорените казаци се събират в долината на Днепър и стават господари на живота си във войната за свобода на Запорожската Сеч.  В центъра на политическата интрига е семейството на Тарас Булба, преживяващ лична драма. Единият му син се влюбва в полска принцеса и иска да избяга. Другият е достоен борец, заловен от поляците и публично екзекутиран. Останал сам след последната си воля, Тарас Булба е воден от една страст - отмъщение.

Златна Романова