Заповед за убийство

Ретро-футуристична пиеса

По разказа на Робърт Шекли - "Тайно назначение"

Режисьор: Роза Янева
Оператор: Анастас Хитров
В ролите: Георги Калоянчев, Григор Вачков, Татяна Лолова, Хиндо Касимов, Никола Анастасов, Константин Коцев, Саркиз Мухибян

"ХХІ век е. И те притежават лиценз да убиват!", това е завръзката в един от сюжетите на Робърт Шекли (1928-2005) - американски автор на футуристични разкази и романи с ироничен ретро-визионерски вкус.

Шекли е автор на над 20 романа и около 400 разказа, сред които "Цивилизованата държава" (1960), "Пътуване отвъд утре" , "Обръщане на съзнанието" (1966), "Измерение на чудесата" (1968). Четири от творбите му са екранизирани. По произведения на Шекли са снимани италианският филм "Десетата жертва" (1965, с Марчело Мастрояни и Урсула Андерс) и френският филм "Награда за опасността" (1983, с Мишел Пиколи). Робърт Шекли е цитиран за вдъхновитeл и на романа "Пътешествие на галактическия стопаджия" на Дъглас Адамс, което авторът му отрича.

През 80-те години на ХХ век Робърт Шекли работи като литературен редактор на "Омни мегазин". Последните му творби са издадени в сборник "Неприлични истории".

"Тайно назначение" е разказът на Шекли, адаптиран в постановката "Заповед за убийство".

"Тайно назначение" за първи път звучи в "Хикс минус Едно" (X Minus One, Old Time Radio) - серийно предаване за радио драма от 1955 до 1958, конкурентно на "Измерение Хикс" на NBC . По това време в ефира се изпълнява радио театър по произведения на известни писатели-фантасти - Рей Бредбъри, Филип.К. Дик, Робърт Хайнлайн, Тиъдър Стърджън, Айзък Азимов, Джордж Лефъртс, Фриц Лайбер и др.

Програмата започва с обратно броене преди излитане - от "Хикс минус 5,4,3,2 до..."Хикс минус Едно". Следва заповед за "Изстрел" (Fire!), след който излитат истории за бъдещето, които някога са се случвали и вероятно ще се случват, защото това е Ретрофантастика.

СЮЖЕТ

Земята има своя отдалечена колония на планета, наречена Ню Делауеър, откъсната на повече от 200 години. За късмет или за нещастие, след 2 века тишина Междупланетното радио съобщава, че на официално посещение ще пристигне представител на Земята, за да провери как се спазват земните традиции в планетарната колония. За целта на Делауеър трябва да направят всичко така, както е на Земята, за да се почувства земният човек като "у дома си".

На всеки от колонията е разпределена съответна социална роля, характерна за земното общество. Набързо са построени малко червено училище и малка бяла църква. Издигнат е основен предупреждаващ надпис: "Забранено за извънземни в границите на града".

Кметът разпределя длъжности и набързо пише някакви закони. Проблемът е, че тук живеят хора, които не познават човешките пороци. При тях няма кражби, лъжи, убийства... Затова най-трудно е с шефа на полицията. За неговата роля липсва престъпник. Какво точно означава това на тази планета не знаят, но със Заповед е назначен Престъпник и това е началото на невъзможния земен живот на друга планета...

Златна Романова