"За буквите" на френски език и тракийската изложба в Лувъра

Археологът Валерия Фол и ректорът на УниБИТ Стоян Денчев гостуваха в студиото на „Още от деня“ по повод тракийската изложба в Лувъра, но и за първото издание на в. „За буквите“ на френски език.

Денчев каза, че вестникът е на френски именно заради тази изложба. „Сега решихме в намален обем – 12 стр., обикновено е 36, вестникът да излезе на френски – за френската публика е предназначен и за българите, които живеят във Франция“, каза той.

Ректорът на УниБИТ обясни, че 800 броя от „За буквите“ са дадени на Министерството на културата да бъдат занесени и разпространени във Франция. Той припомни, че вестникът никога не се е продавал. Издава се от 79-та година, а първият му редактор е Веселин Йосифов.

„2004 г. ние го взехме вестника, когато някаква немска зелена фондация беше купила правата му, но не го издаваше… и от тогава го издаваме редовно. Редовно излиза 2 пъти през годината – на 1 ноември и 24 май, а иначе още поне 4-5 пъти“, каза Денчев.

Ректорът отбеляза, че „За буквите“ се финансира от УниБИТ, а редакционният му комитет се състои от 40– членен състав от най-известните слависти и българисти, които са с авторитет в нашата страна.

Валерия Фол се включи в разговора и даде информация за тракийската изложба в Лувъра, като уточни, че тя не е първата, а третата там.

„Оказа се, че в държавният архив няма документи за изложбата, но аз написах доклад до проф. Денчев… и му предложих да направим изложба, като гарантирах, че ще събера материали. За около година и половина с двама докторанти, един дипломант, с г-жа Пиндикова, ние успяхме да съберем едно огромно богатство“, разказа Фол.

Още за изложбата вижте във видеото.