Завръщане в Брайдсхед /сериал/

Тeлевизионен сериен филм

По едноименния роман на Ивлин Уо

Режисьори: Майкъл Линдзи-Хог и Чарлз Стъридж

В ролите: Джереми Айрънс, Антъни Андрюс, Джон Гилгуд, Лорънс Оливие, Клеър Блум, Даяна Куик, Никълъс Грейс и др.

Неизживяното остава копнеж или спомен в една дума - "Брайдсхед"...

Романът на Ивлин Уо - "Завръщане в Брайдсхед" е екранизран в един от най-добрите телевизионни сериали на всички времена.

Режисьорите Чарлс Стъридж и Майкъл Линдзи-Хог създават автентична картина на времето и не само ексцентричните герои и атмосферата от 20-те и 30-те години на ХХ век - съвършено верни в диалога, ритъма и обстановката от литературния оригинал са тези, които го завещават на вечността.

Защо "Брайдсхед" пленява завинаги?

Греъм Грийн пише веднъж, че встъпителният пасаж е "твърде дълъг и подробен", но е изненадан, когато го препрочита на един дъх. "Брайдсхед" е необхватен с неразкрити дълбочини при всеки следващ прочит. Защо този роман толкова силно пленява въображението дори на тези, които никога не са посещавали Англия или имение...

Носталгията по родни земи и отминали периоди е един от възможните отговори. Другият е като заместител на непреживяното...Уо използва израза "Тайната градина" от Луис Карол, достигната тук през "дупката на стената в Оксфорд". Копнежът по една загуба или различно възпитание е универсалният и точен ключ, за да отвори вратата. Зад нея е каталогът на смъртните грехове, които напомнят за мотива му в написването на книгата, който е "нищо повече от опит за проследяване резултата от божествените намерения в езическия свят". Хранилище на вярата или алтернатива за класовата неосъзнатост е религията.

Може ли да се каже, че Уо защитава католицизма : Себастиян Флайт е алкохолик, по-големият му брат Брайди е честен ексцентрик, по-малката сестра Кордилия е прикрита хуманна бунтарка, майка им е ковчежник на вярата - не приема нищо лично у другите и в себе си, няма и собствено име освен титлата лейди Марчмейн. Другата й дъщеря Джулия се бори с греха срещу религиозните предразсъдъци, които трябва да спазва. Конфликтът е между "елитарността" и "снобизма" и според Уо: "няма съмнение, че такива хора съществуват, но в днешно време да забележиш благородник е като да срещнеш проститутка преди 60-те години". В края на живота си Уо се обръща към английския католицизъм, погребан с пълни почести от Втория Ватикански събор.

Сериалът:

Според първоначалния замисъл на кастинг-режисьора Дерек Грейнджър актьорът Антъни Андрюс е поканен за ролята на Чарлз Райдър, а Джереми Айрънс съответно за тази на Себастиян Флайт, но и двамата избират да се разменят, откривайки се по-вярно в образа на другия.

Същото се случва и със Сър Лорънс Оливие, който от две възможни роли - на лорд Марчмейн и бащата Едуард Райдър, предпочита Марчмейн . Ролята на Райдър веднага е приета от Сър Джон Гилгуд.

Мечето на Себастиян - Алойсиъс, е прототип на действително съществувалия Арчи, принадлежал на един от приятелите на Ивлин Уо в Оксфорд.

Касъл Хауард е мястото , където са заснети и сериалът, и последвалият филм след 27 години - "Завръщане в Брайдсхед" /2008/.

Сюжетът:

Двама младежи са срещат в Оксфорд. Без семейна подкрепа и пари, художникът Чарлз Райдър се сприятелява с аристократа Себастиян Флайт, който буквално влиза в живота му през отворения прозорец на студентската квартира. Чарлз е поканен на вечеря, след като любимото мече-играчка на Себастиян - Алойсиъс, "отказва да говори" с него.

Чарлз става чест гост на благородна фамилия от ревностни католици в протестантска Англия. Години по-късно, вече офицер в британската армия, меланхоличният капитан Чарлз Райдър е настанен със своя гарнизон в имението, което пази най-интимните му спомени с магическа сила и вековно ехо като мит. С произнасянето на една дума - "Брайдсхед" - започва ЗАВРЪЩАНЕТО към неговата младост, любов, вяра и болка....Платонична връзка между мъже, отхвърлена любов, майчини религиозни окови и бащинска фриволност, прикриваща отчаяно безгрижие....

Ексцентрици, лутащи се до там, докъдето ще ги отведе "божията воля" или съмнителният собствен избор...

Златна Романова

"Ако ме попитате сега кой съм аз, единственият отговор, който бих могъл да кажа със сигурност, е само моето име: Чарлз Райдър.

За останалото - моята любов, омраза, дълбоки желания - вече не мога да знам дали тези емоции са мои собствени или откраднати от тези, на които толкова отчаяно исках да принадлежа. Едно чувство остава завинаги мое. Самотно между заимстваните и употребените, чисто като вярата, с която все още летя: ВИНАТА!" Чарлз Райдър

11 награди и 17 номинации...

7 награди от БАФТА за: драматичен сериал, звук, монтаж, сценография, дизайн на костюми, грим и главна роля на Антъни Андрюс и 6 номинации за: оригинална музика на Джефри Бъргън, операторска работа на Рей Гуд и актьорска игра на Джон Гилгуд, Джереми Айрънс, Клеър Блум и Даяна Куик /1982/;

2 награди "Златен глобус" за: най-добър сериал и най-добро представяне на актьор в жанра за Антъни Андрюс; номинация за актьорска игра на Джереми Айрънс /1983/;

Награда "ЕММИ" в праймтайм за поддържаща роля в сериал на Лорънс Оливие и 10 номинации за: режисура, сценарий, сценография, дизайн на костюми, графичен дизайн, продуцентски екип, главни роли на Антъни Андрюс и Джереми Айрънс и поддържащи роли на Клеър Блум и Джон Гилгуд /1982/