Fransa'nın Sofya ile Üsküp arasındaki müzakerelere ilişkin önerisi neler içeriyor?

AB üye ülkelerinin daimi temsilcileri, Kuzey Makedonya Cumhuriyeti ile müzakerelere başlamaya yönelik "Fransız önerisi" olarak adlandırılan taslağı görüşmek üzere bugün toplanıyor. Dışişleri Bakanlığı, geçtiğimiz 6 ayda bir dizi belge üzerinde müzakereler yürüterek Bulgaristan'ın çıkarlarını savunduklarını ve bundan sonra tüm sürecin Dışişleri Komisyonu'nun elinde olduğunu ifade etti. Dışişleri Bakanlığı, Fransa'nın ülkemizin pozisyonlarına anlayış gösteren yapıcı yaklaşımını memnuniyetle karşılıyor. Aynı zamanda, Fransız önerisinin Bulgar çıkarlarını korumak için üzerinde çalışılması gereken yönleri de var. Bakanlık, mevcut tüm belgeleri tartışmak, konsolide bir Bulgar pozisyonu formüle etmek ve Bulgar diplomasisinin sonraki adımlarını belirlemek için Dışişleri Komisyonunu acilen toplantıya çağırmayı teklif ediyor. Bakanlar Kurulu'nun konuyla ilgili görüş bildirmesi en uygunu olacak. Bu, mümkün olan en kısa sürede gerçekleşmezse, Dışişleri Bakanlığı 2019 Çerçeve Pozisyonuna bağlı kalmak ve uymak zorunda olacak.

"Fransız önerisi" aslında Fransa Başkanlığı'nın Üye Devletlere gönderdiği iki taslak belge - Kuzey Makedonya Cumhuriyeti Müzakere Çerçevesi ve Üsküp ile Birinci Hükümetlerarası Konferansın düzenlenmesine ilişkin Konsey Sonuçları.

Önemli Noktalar: Kuzey Makedonya Cumhuriyeti, Yunanistan ile imzalanan Prespa Anlaşmasına ve Bulgaristan ile olan 2017 Komşuluk Anlaşmasına uymak zorunda.

Bulgaristan'ın resmi olarak tanımadığı Makedon diliyle ilgili olarak, iki ülke ilgili bildiriler yayınlayacak. Sofia'nın pozisyonu değişmiş değil.

Müzakere çerçevesinde, Sofya ile Üsküp arasında 2017 Anlaşması'nın uygulanmasına ilişkin ikili bir protokolün yer alması öngörülüyor. Bu protokolde neler var, diğer Bulgar talepleri de buna dahil mi bilinmiyor.

Konsey, Üsküp'ün Anayasasını, tırpkı Bulgarlar gibi Kuzey Makedonya Cumhuriyeti'nde yaşayan diğer ulusların vatandaşlarını da içerecek şekilde değiştirme niyetini memnuniyetle karşılıyor.

Üsküp ile iki hükümetler arası konferans düzenlenmesi önerildi. İlki 23 Haziran'da. Müzakerelerin gerçek başlangıcı olacak ikincisi ise ancak güneybatı komşumuz Anayasasını değiştirdikten sonra mümkün görünüyor.

Derleme: Aleksandır Markov

Çeviri: Selâmi Hasan