В предаването
Всички епизоди
Август е и наближава празникът Преображение. Лукреция Борджия е назначена за наместник на Сполето. Родриго забранява на Джулия да се омъжва. За да бъде с Лукреция, Пиетро Бембо е избран за папски легат. Създадената от Борджиите лига – Неапол, Милано и Флоренция - е на ръба на катастрофа. Очакват ново нападение на французите. Микеланджело работи в палацо Гали.
