Войната на поколенията

Вилхелм получава смъртна присъда от Военния съд, която е заменена с преместване в наказателен батальон. Вермахтът се нуждае от всеки войник. В Русия Шарлот и Вилхелм се срещат отново - неочdквано и за двамата, особено за Шарлот, свикнала вече с мисълта за смъртта му. Войната ги разделя далече още веднъж. Червената армия напредва на всички фронтове. Докато ротата на Фридхелм води битка в Полша с партизански отряд, в който воюва Виктор, военнополевата болница е опустошена от руснаците и Шарлот е пленена...