В предаването
Всички епизоди
На площада пред "Нотр Дам" в Париж е намерен трупът на мъж. Тялото е с множество наранявания, а лицето му е обърнато към скулптурирания ангел над портата, който буди мъртвите за Страшния съд. Убитият няма да чуе зова на тромпета и няма да получи опрощение. Оказва се, че е белгиец и известен музикант. Петер Ван Вли е бил голям дон Жуан, спал с много жени, като е предпочитал омъжените заради риска. Ван Вли е имал любовна връзка с майката на една от ученичките си. Изглежда убийството му повтаря друго убийство – на отец Остин през 1600 година. Убиецът е синът на г-жа Ланглоа, която е избягала с Петер, а той е убил дъщеря й. Жоаким Сенклер има дъщеря и се опитва да се сближи с нея.
