В предаването
Всички епизоди
Херцозите не са платили данъците си на Папата и той е ядосан. Чезаре Борджия става все по-безскрупулен и агресивен както към жените, така и във военните си действия. Той подновява походите си в папската държава. Решава, че или ще бъде Цезар или нищо. Родриго иска, но не може да потуши любовната си страст към собствената си дъщеря Лукреция.