Заложник на институциите - бежанец с две самоличности

Майка на две деца, дошла в България от Сирия, се оказа заложник на институциите у нас, след като болницата в София, където е родено едното й дете, обърква имената на бебето. Повече от година бежанката се опитва да намери решение на заплетения казус, но без никакъв резултат. Какво е да имаш дете с две различни имена от две отделни институции и може ли изобщо да докажеш, че си негов родител? Отговор в репортажа на Сергей Тодоров в "Денят започва".

Мариам Файад ебежанка от Сирия. Пристига тук през 2013 година с едното си дете. В края на годината ражда в болница в София малката си дъщеря - Малак Файад. Не след дълго тя разбира, че в акта за раждане са объркали името на детето й - то се казва Малак Махмуд.

"Детето е с друга фамилия, в акта за раждане е написано грешни имена на майката и на бащата", обяснява Мохамед Езз, представител на Асоциацията на сирийските бежанци.

От болницата документите пристигат в район Триадица, където издават удостоверение с грешните имена. Мариам подава молба и от местната администрация издават нов документ, но този път с истинските имена. Но междувременно Агенцията за бежанците издава решение, с което предоставя бежански статут на детето, но с грешните имена. Така Мариам има дете, което е с две различни фамилии според две институции.

"Аз не съм виновна, че някой е объркал имената на детето ми, но искам това да бъде поправено, защото аз се изморих да тичам по институциите и то с двете ми деца, защото няма при кого да ги оставя", казва Мариам Файад.

Още по-абсурдното е, че в документа на Агенцията за бежанците е написано, че жената и малкото ѝ дете са без гражданство, а според удостоверението за раждане от община Триадица те имат сирийско гражданство.

"Аз не искам много, просто искам да ми дадат от Агенцията за бежанците нов документ с истинските имена на детето ми, за да мога да докажа, че детето е мое, когато напусна страната, за да отида при родителите ми в чужбина", е единственото желание на Мариам Файад.

Потърсихме за коментар район Триадица. Оттам заявиха, че за проблема с гражданството са изпратили всички необходими документи за майката и дъщеря й в Министерството на правосъдието, които ще вземат решение.

"В документите на Агенцията за бежанците имената не са така на детето, защото вероятно майката не е представила новоиздаденото удостоверение за раждане от нас", обяснява Ефимия Мирчева, началник-отдел "Административно обслужване на населението".

"Отидох в общината и там ми казаха да отида в Агенцията за бежанците и да сменя имената на детето. Отидох в Агенцията, там ми помогнаха да пусна молба и ми казаха, че проблемът не бил при тях, а в общината", обяснява Мариам Файад.

В общината обаче данните в документите са верни. Обърнахме се за коментар към Агенцията за бежанците. След като направиха пълна проверка, заявиха, че е задействана процедура за поправка на очевидна фактическа грешка за имената на детето и за гражданството му. Експерти от Агенцията са разговаряли с майката и са дали подробни насоки как да се изкара и необходимото Удостоверение за пътуване на бежанци в чужбина.