Човекът на 3000 години – Андре Азулай, съветникът на кралете

Андре Азулай: Културата може да даде отговори, които политиката не дава. Например: защо, ако сме различни, не можем да бъдем заедно? Днес, когато сме изправени пред трагедия, подобна на средновековните, вярвам в културата. При условие, че я възприемаме като разум, не само като емоция.

Бойко Василев: Да, но политиците използват културата. Вижте какво направи Самюъл Хънтингтън: разказа за сблъсъка на цивилизациите. А след това разказът стана реалност.

Андре Азулай: Винаги съм определял теорията за сблъсъка между нашите истории, идентичности и религии като престъпна. Уважавам университетския учен Хънтингтън. Той имаше право да теоретизира. Но когато неговата теория се превърна в политика, тя върна всички ни назад. Хора умират заради това. Живеем във време на отричане, разруха, загуба на идентичност. А мислехме, че сме се развили! Но трябва да говорим, да вадим контрааргументи, да се съпротивляваме. Не можем да бъдем странични наблюдатели на подобно връщане назад. То е обида спрямо съграденото от човечеството.

Бойко Василев: Трябва да се съпротивляваме, казвате. Но в днешната медийна култура конфликтът е по-интересен от компромиса.

Андре Азулай: Знаете ли, преживял съм хиляди случаи, които потвърждават това. Ще разкажа за моето Мароко. През 2011 с референдум приехме Конституция. Ние имаме Конституция от 62-ра, но я подобряваме редовно. Та още в преамбюла записахме, че днешно арабско, мюсюлманско Мароко е резултат от приноса на берберската цивилизация, но също на еврейската, по-късно и на великата арабо-мюсюлманска цивилизация, на африканската и андалусийската. Ами това е революционно! И вечерта след гласуването чакам как “Ню Йорк Таймс”, “Льо Монд», лондонският “Таймс” ще извадят заглавия „В Конституцията Мароко написа, че днешната ѝ цивилизация е оплодена от юдаизма“ – и това в арабския свят! Но никой не го спомена! Излязоха само 3 реда. Ако обаче мароканския народ беше отхвърлил Конституцията заради това, щяхме да бъдем на първа страница в целия свят. Ето я реалността, която осъждам: Драматизации и опростяване! Не че медиите трябва да бъдат пристрастни. Но когато има добро и зло, всеки е отговорен да помогне на доброто.

Бойко Василев: Ами и днешните медии споменават Мароко заради протестите на север.

Андре Азулай: Да, дори е още по-лошо. В Мароко протестите са конституционно право. Кой обаче споменава това? Никой! Жалко е.

Бойко Василев: Вие ли сте най-важният евреин в арабския и мюсюлманския свят?

Андре Азулай: Важен? Със сигурност не. Аз съм обикновено човешко същество, което дава всичко от себе си. Имам привилегията да членувам в много снобски клуб на избрани, защото… аз съм единственият му член. В арабския свят и в исляма няма да намерите друг с моята история. Аз съм марокански евреин. Гордея се със своята страна, народ и крал, който изпраща на целия свят послание що е то изкуство на възможното. Аз не съм младо момче. Аз съм на над 3000 години, представяте ли си? Никой не знае, че юдаизмът се е появил в Мароко 700-800 години преди Христа. Не съм новодошъл. Аз съм евреин, аз съм бербер, аз съм арабин, а може би и повече от това.

Бойко Василев: Мароканец…

Андре Азулай: Мароканец преди всичко! Но представяте ли си каква привилегия е, във време на отричане, разруха и сблъсъци, да обединиш всичко това в себе си? Уникално е. Това е Мароко.

Бойко Василев: Значи може би сте единственият, който знае как да реши проблемите между арабите и евреите.

Андре Азулай: Не бих казал, че има проблеми между араби и евреи. Положението е по-сложно. Трябва да приемем сложността и да се занимаем с нея. Тя не е проблем, а може да бъде и предимство.

Бойко Василев: Вие работите за палестинска държава…

Андре Азулай: Това беше и е предизвикателството на живота ми. Няма да се откажа, няма да се предам. И не защото съм някакъв борец за мир. Отдал съм се, за да поддържам жив юдаизма си. Не съм евреин само по кръв. За мен да бъда евреин означава да протегна ръка към другия. Докато палестинският народ, палестинските ми приятели не се радват на същата свобода, уважение и справедливост като израелските ми приятели, моят юдаизъм е в опасност. Искам да го опазя жив. Да се боря за мир означава да се боря и за израелския народ, за безопасността на бъдещото му поколение, за юдейската култура и памет навсякъде, включително в Израел. Това не е борба против Израел, напротив. Започнах да се боря за палестинска държава, когато бях на 16-17. И ще продължа до сетния си дъх.

Бойко Василев: Дали палестинският проблем е майката на всички проблеми в Близкия изток?

Андре Азулай: Не бих казал това. Но ако имах магическа пръчка и утре палестинското знаме се развее по целия свят, включително в Израел, а израелското да се вее в Палестина, то вярвам, че по-лесно ще се борим с онези, които сеят отричане и страх.

Бойко Василев: Каква е мароканската рецепта за умерен ислям? Кралят ли го гарантира?

Андре Азулай: Ние сме много силни с лидерство. Негово Величество Мохамед Шести играе ключова роля. Но един от най-важните резултати, които той е съградил /същото се отнася и за баща му, покойния крал Хасан II/ е националният консенсус. Мароканският народ подкрепя, поддържа и опазва тази умереност.

Бойко Василев: Светът може да убие армиите на ДАЕШ. Но може ли да унищожи мита, легендата за ИДИЛ?

Андре Азулай: Може би съм наивен, но не мисля, че има мит за ИДИЛ. Радикалните екстремисти не могат да бъдат причислени към исляма. Те са маргинали. И тъкмо мюсюлманите плащат най-тежката цена за техните атаки.

В България Азулай е за първи път, по покана на Българското училище за политика “Димитър Паница” и като президент на голямата средиземноморска фондация за диалог между културите “Ана Линд”. Тук той видя и един стар приятел.

Андре Азулай: България е близка до сърцето ми. Много сме близки с цар Симеон, познавам го от над 25 години. Възприемаме го като част от нашето общество. Имах привилегията да бъда често с него и покойния крал Хасан II, на когото служех като съветник. Помня човешката и културна симпатия между двамата лидери. Знаете, един от внуците на цар Симеон е кръстен на крал Хасан. Това не е обичайно. Много специална е и връзката между България и Мароко. Има възможности; време е да действаме! Вълнува ме фактът, че България ще председателства Европейския съюз. Това може да бъде място за среща за нашите две страни с ключова роля в Европейско-средиземноморското сътрудничество.

Бойко Василев: Има и още. Дъщерята на Азулай Одри беше министър на културата на Франция, а сега е френският кандидат за генерален директор на ЮНЕСКО и има шанс да замести Ирина Бокова.

Андре Азулай: Много се гордея с дъщеря ми. Тя не стана министър случайно. Беше високопоставен обществен служител. Роди се във Франция и е френски гражданин. Познавам визията й за човешките права, културното многообразие и историческото наследство. Знам умението ѝ да работи за културата. Семейната ѝ история я превръща в мост между различията. Надявам да бъде избрана.

Бойко Василев: Съветвате крале. Има ли по-мечтана работа? Или е най-трудната работа на света?

Андре Азулай: Истинска работа си е. Вече над 25 години работата ми като съветник на Негово Величество краля е да се издигна едно ниво над ежедневния процес на решения. Да помагаш на своя суверен да бъде най-добре информиран и да го подготвяш да взима решения. Помагаме, например, за реформата, която винаги е дърпала Мароко напред. Не си спомням дори една-единствена година, в която да не сме променили, реформирали нещо. Това най-добре обяснява умението на страната ни да реагира различно на регионалните проблеми. Няма марокански изключения, има мароканска реалност. А нейният корен са десетилетия стабилност, гъвкавост и реформаторска култура.