"Да, господин премиер" на сцената на Народния театър

Предаване: Култура.БГ, 24.02.2017

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

В студито са актьорите Кръстьо Лафазанов и Мариан Бачев. С тях говорим за спектакъла "Да, господин премиер", сценична версия по едноименния британски сериал. Спектакълът по политическата сатира на Джонатан Лин и Антъни Джей, от няколоко месеца в репертоара на Бургаския театър, сега гастролира на софийска сцена. Пиесата, написана в 2010 година, се играе за първи път извън англоезичния свят.

Премиерът в постановката на Борис Панкин е Кръстьо Лафазанов. Пиесата е смешна и сатирична: в нея става дума за морал, за борбата за власт и трагедията на един алчен за власт премиер, каза Лафазанов. Той изтъкна, че езикът е съвършен и преводът на Даня Доганова Борис Панкин е превъзходен. И на това се дължи изкусното пресъздаване на тънкия хумор.

Много важна е тънката сериозна линия, която върви през целия спектакъл - за моралния аспект на това доколко политикът изобщо има право да говори за морал, смята Мариан Бачев. Той даде пример с епизод от пиесата, в който здравето и психическата стабилност на едно 12-годишно дете е поставена на кнатар с финансовата стабилност на Европа и в зависимост от решението на един политически кабинет. Този проблем е световен, защото виждаме, че в световен мащаб има сериозен дефицит на психично здрави политици, е мнението на Бачев. Спектакълът е много актуален и се приема изключително радушно от публиката, разбираме от разговора.

"Да, господин премиер" се играе на голямата сцена на Народния театър в понеделник, 27 февруари, от 19.00.