Документалният филм "Да сънуваш Мураками" на Нитеш Анджаан

Предаване: Култура.БГ, 05.04.2019

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

"Първата книга на Мураками, която прочетох, беше "Кафка на плажа" и странно се почувствах, сякаш е писана специално за мен, задаваха се въпроси, които и аз си задавах, изпитах нещо, което не бях изпитвал, когато чета литература", каза Нитеш Анджаан.

Режисьорът, който също е и писател, разказа за пътя, по който е минал, за да стигне до идеята за филма, за датската преводачка Мете Холм, която е разширила неговото разбиране за произведенията на Мураками, както и за ролята на преводача, който е и творец, и поет.

Всички истории на Мураками, които четем на различни езици, нямаше да познаваме, ако нямаше такива творци, които да вземат японския текст и да го пресъздадат.

Зрителите могат да видят филма на 5 април от 20:15 часа в кино "Люмиер Лидл".

Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във Facebook и Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в TikTok
Намерете ни в Google News