Език мой: Натрупване на съгласни

Предаване: Култура.БГ, 22.07.2016

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

И тази седмица в рубриката "Език мой" проф. Владко Мурдаров говори за най-актуалните думи, които се срещат. Той обърна специално внимание на думата "пуч". Думата е заета от немския език и точно в значението "неуспешен опит за преврат" се появява още през 1830 година. При нас тя се е появила преди 15-ина година. Именно под вияние на немския правопис някои хора записват пред "ч" буквата "т", от която няма нужда.

Казва се "екстрадиция", а не "екстрадация". Няма основание за изкривяване на формата. Професорът препоръчва използването на българската отглаголна форма "екстрадиране".

Професорът говори и за чужди думи, при които са допускат грашки, тъй като не знаем как са образувани или при тях се натрупват много съгласни. Поради тази причина, за да улесним изговора си, решаваме да вкараме в групата от съгласни една гласна. Пример:

Перспектива

Учреждение

Екслодирам

Пубертет

Пубертетен

Това се случва и в български думи като:

Почти

Чрез