"Език мой": Проф. Мурдаров за паразитната употреба на "бих казал"

Предаване: Култура.БГ, 04.04.2014

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

В това издание на "Денят започва с култура" и рубриката "Език мой" проф. Владко Мурдаров обърна внимание върху ударението на думата "казал" и употребата ѝ в израза "бих казал".

Той бе категоричен, че вече не е правилно да се казва казАл - с ударение на последната гласна, а само кАзал - с ударение на първата гласна. И вече логично това правило се пренася и за:

бих казАл - грешно

бих кАзал - правилно

"Бих казал" е израз, който употребяваме често в изреченията, за да покажем някаква предпазливост, когато формулираме дадена мисъл. Това е израз, който се появява много често в речта на интелигенцията, според проф. Мурдаров.

"От друга страна, идиотското в случая е, че понякога става така - ти казваш веднъж бих казал, повтаряш в изказването си втори път бих казал и след това започваш механично да употребяваш този израз и той се превръща вече в паразитен израз в твоето изказване и от това, разбира се, речта ти губи и най-важното - хората, които те слушат, възприемат, че ти нямаш категорично мнение по даден въпрос", категоричен бе той.

В студиото на предаването той отговори и на някои от въпросите на зрителите. Обясни, че ударенията при думите, които започват с не, не се удвояват, т.е. дори да искаме да подсилим значението на отрицателната частица в думата, ако сложим ударение и на нЕ, а после и на довEриe - в думата нЕдовEриe, ще сбъркаме. Правилно е да кажем недовEриe. Проф. Мурдаров коментира и употребата на главна буква при изписването на президент. Той категорично посочи, че президент се пише с главна буква, само когато се употребява без фамилното име на заемащия тази позиция и само в официални документи.