“Език мой” с проф. Владко Мурдаров

Предаване: Култура.БГ, 26.06.2015

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Тази седмица проф. Мурдаров говори за думата "гуверньор". В последните дни често се говори за управителя на БНБ и журналистите решиха да разнообразят своята реч като наред с "управител" започнаха да употребяват "гуверньор". Едно време в богатите семейства е имало гувернантка. Това е обикновено чужденка, която е възпитателка и помага на детето да научи чужд език. Когато възпитателят е мъж, тогава той е гуверньор. В различните чужди езици наистина "гуверньор" може да означава ръководител, управляващ, дори може да бъде свързан с губернатор. Според професора в този случай журналистите наистина малко се увличат, но не грешат.

Много често те правят една наистина много голяма грешка - когато казват, че кметът е градоначалник. Градоначалникът е всъщност началникът на полицията.

Професорът говори и за небрежния изговор. При разговор много често отпадат отделни звукове. Този път професорът обясни за звуковете, които отпадат в средата на думата.