Кървави поля. Европа между Хитлер и Сталин

Предаване: Култура.БГ, 21.07.2015

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Говорим за “Кървави поля. Европа между Хитлер и Сталин” от професора по история в Йелския университет Тимъти Снайдър, който неотдавна беше в България. Събеседници в студиото са Михаил Неделчев, литературовед и Красен Станчев, икономист и председател на Съвета на Института за пазарна икономика.

Красен Станчев заедно с Надя Данова е инициатор за издаването на тази книга на български език. половината от средствата, необходими за изданието на български език, са събрани от съмишленици. Според Станчев това е практиката през 19 век: тези, които искат да я прочетат, финансират изданието, а после изкупуват бройките. Идеята е на Ленко Ленков. Това е добра традиция. Рискът е споделен между издателството и набралите средствата и засега търсенето върви добре. По думите на Станчев това е уникална книга за този период от 20 век: тя не е политическа история, а съчетание на статистика, международна геополитическа ситуация, отношения между различни страни и индивидуални съдби в рамките на една територия, която авторът нарича "кървави поля". Това не е случайно, тъй като там са убити 14-16 милиона души за много кратък период от време.

Професор Михаил Неделчев обясни защо тази книга трябва да бъде прочетена на български днес. Авторът е работил с голям брой източници, архиви. Според Неделчев нужно е удивително геополитическо въображение, за да реализираш това изследване, за да покажеш, че всъщност 4кървави поля" е зона в централна Европа, която обхваща части на Украйна, Беларус, Полша, Румъния, Молдова, където се разгръща "тази огромна човешка трагедия". Това е едно многонационално пространство, където има и доста еврейски общности. В това пространство се "разгръща това чудовищно престъпление, където Сталин и Хитлер реализират в удивителен синхрон", убеден е проф. Неделчев. Според него книгата показва, че това престъпление продължава и в хода на Втората световна война. Авторът поредица от отговори на въпроса защо точно там се случва това престъпление.