Книгата "Желязната завеса. Рухването на Източна Европа 1944 - 1956"

Предаване: Култура.БГ, 03.02.2017

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

В дългоочакваното продължение на „Лагерите на смъртта ГУЛАГ", уважаваната журналистка Ан Апълбаум прави нов проникновен прочит и дава убедително обяснение на събитията, довели до завладяването на Източна Европа от комунизма след Втората световна война и до чудовищното преобразяване на хората, попаднали в неговия плен. Създадени под натиска на Сталин и тайната му полиция, комунистическите режими в Източна Европа променят коренно всекидневието на хората. Като проучва задълбочено нови данни от източноевропейските архиви, интервюта и лични изповеди, публикувани за първи път, Ан Апълбаум пресъздава със смразяващи детайли дилемите, пред които са изправени милиони хора, опитващи се да се справят с предизвикателствата към убежденията и битието си. В резултат Съветският блок се превръща в провалена цивилизация, в която властват жестокост, параноя, извратен морал и чудновата естетика, точно уловени в тези разтърсващи страници.

Ан Апълбаум е световно известна журналистка, сътрудник на вестник Тhe Washington Post. Книгата й „Лагерите на смъртта Гулаг" печели Пулицър за 2004 г. Понастоящем живее в Полша. Като автор тя проявява интерес към историята на тази част от Европа.

За книгата й "Желязната завеса. Рухването на Източна Европа 1944 - 1956" разговаряхме в студиото на "Денят започва с култура" с преводача проф. Борислав Гаврилов. Той обясни, че книгата е ценна с това, че има интервюта, в които се чуват гласовете на хората. Работата на авторката е ограничена до Плоша, Германия, Унгария. Проф. Гавраилов смята, че медин автор се легитимира като коректен изследовател трудно. Ан Апълбаум е доказала с първата си книга, че наистина се осмелява да погледне и да каже нещата такива каквито са. В "Желязната завеса. Рухването на Източна Европа 1944 - 1956" тя затвърждава доверието към нея.