Наградите "La pelicola d'oro" и българското участие в сериала "Гомора"

В студиото са Джанфранко Пиерантони - продуцент и президент на "Нимар студиос груп", Франческо Мартино де Карлес - продуцент, Винченцо де Камилис - режисьор и сценограф, Александър Алексиев - Сано - актьор, Боряна Мануилова - актриса. Превод в ефир: Петя Кисьова.

Церемония по връчване на наградата "Златната лента" ще се състои тази вечер от 19.00 часа в кино "Люмиер".

Какво трябва знаем за наградата "Златна лента", която за първи път ще бъде дадена и в България? С нея италианските киноматографи отличават онези хора, които в киното остават зад кадъра и имената им се появяват само във финалните надписи на филмите.

"Златната лента" се ражда преди 7 години в Рим и наистина подчертава важността, майсторлъка на създаването на киното", каза Винченцо де Камилис. Според него тази награда е за помощния персонал - "всички, които предоствят електричеството, управляват техниката, шивачките". "В Италия това се случва вече 7-ма година, а през 2016 г. успяхме а се разширим и в Европа и направихме едно първо издание в Лисабон, Португалия. За нас е изключителна чест да го направим и тук, в България", подчерта Де Камилис.

"Тази вечер ние ще дадем за първи път наградата на български технически екип, който със своя професионализъм бележи българското кино. За първи път се дава тази награда за кариера. Де Камилис изтъкна удовлетворението си от работата тук, в България заедно с Джанфранко Пиерантони. Двамата заедно с Франческо Мартино де Карлес са организирали събитието за връчване на тази награда и в България. Франческо Мартино де Карлес е причината на сегашното издание на българската "Киномания" да има специално приветствие от големия италиански режисьор Бернардо Бертолучи, който не може да присъства лично. Де Карлес е работил с него по филма "20-и век" преди 40 години. Това е бил първият филм за младия Франческо Мартино де Карлес. Сега той обясни, че си сътрудничи с българските кинематографи от 25 години, а последният филм, направен с тях, е "Дъщерята на капитана".

След като поздрави на българските зрители, Джанфранко Пиерантони обясни защо в кариерата се е занимавал повече с правенето на филми на историческата тематика, защото има силен личен интерес към историята. Що се отнася до предпочитанията на зрителската аудитория към историческите филми, те се дължат на факта, че там сюжетът "не се върти само около един актьор, там има цяла една история, там работиш с абсолютни детайли - дори всеки малък предмет има значение. Не можеш да се съсредоточиш върху играта на актьора, защото той е заобиколен от нещо, което трябва да създадеш." Според Пиерантони наградата "Златната лента" показва всички онези групи хора, които работят по един проект, участват в него наравно и са не по-малко ценни от актьорите и режисьорите в създаването на филма.

За сериала "Гомора", заснет в България, Пиерантони подчерта, че с този филм буквално са представяли България пред света: "снимали са столицата ни от различни ракурси, от 360 градуса - от периферията до "Александър Невски" - историческия център на града, всичко е влязло в сериала". Режисьорът изрази своето задоволство от работата на "изключителни актьори" тук и открои таланта на Александър Алексиев, когото познаваме от "Под прикритие". По думите на режисьора, Александър е изключителен млад талант, който е преминал един сериозен тест и го преодолял с голям успех. Боряна Мануилова той определи като истински талант, с който е истинско удоволствие да работиш както в България, така и в Рим.

От името на двамата български актьори Александър Алексиев изрази удовлетворението им да попаднат в такава сериозна кинопродукция, която в момента хит по целия свят, както и да работят с един високо професионален екип.