Нова книга: "Глутницата и мъглата" на Мартин Касариего

Предаване: Култура.БГ, 20.01.2017

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Представяме ви една нова книга на испанския писател Мартин Касариего - "Глутницата и мъглата". За превода помага Боряна Дукова, която е и преводач на книгата и също писател.

Мартин Касариего описва историята, разказана в книгата, като болезнена, но и доста истинска. Описваният феномем, според него, съществува във всички страни. Става дума за една от трите основни теми - насилието в училище. Докато пишел книгата, той сам се е вълнувал и се е чувствал "разкъсван отвътре". Затова, ако си е свършил добре работата, смята писателят, то и читателят би трябвало да е така разтърсен.

След толкова мрак в края на книгата Касиеро отваря "един прозорец, откъдето да влезе светлина". Той смята, че животът често е тежък, но трябва да можем да виждаме и хубавото в него, и надеждата също". Авторът споделя, че той лично много се вълнува от финалната сцена на романа. В нея дядо и баба наблюдват внучето си как спи - това е начин да се каже: животът продължава и винаги има надежда.

Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във Facebook и Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в TikTok
Намерете ни в Google News