Преводи на произведения на Уолт Уитман се появяват на български на големи интервали от време. Първият е на стихосбирката "Стръкчета трева" и е направен през 1965. През 1996 г. излиза стихосбирката "Тревни листа", и сега - 20 години по-късно издателство "Златорог" издава нова стихосбирка на поета в превод на Огняна Иванова. За новата стихосбирка разговаряхме в студиото на "Денят започва с култура" с Иван Ланджев, литературен критик, и Илиян Шехада.
Иван Ланджев посочи, че Уолт Уитман звучи изключително съвременно. Подборката на стиховете е различна. Някои от произведенията му се повтарят с предишните стихосбирки, но те не са много. Подборката цели да покаже вътрешния свят на поета.
Илиян Шехада сподели, че фината хомоеротична линия, която се забелязва в поезията на Уитман е причината той да бъде по-малко издаван.
200 години от смъртта на Джордж Гордън Байрон
Комедията „Всяка първа сряда“ от Щефан Фьогел
Типографското издание на "Под езика: част втора"
"Небесна гледна точка" - последната поетична книга на Стефан Цанев
Елена Телбис в пиесата "Prima Facie"
Ролята на читалищата в съвременното общество
Прожекция на документалния филм „В името на Бог Ръгби“
„Литературни срещи“ с тема „Порастване“
95 години от рождението на Милан Кундера
"Икар" 2024: Отличените
Филмът "Ваятелят на светове" на Владимир Борисов
145 години от обявяването на София за столица на България
Спомен за Алек Попов
Филмите „Хориа“ и „Свобода“ на „София филм фест“
Филмът "Отвъд мъглата" на Дайчи Мурасе на "София филм фест"
Представяне на филма "Съзряване" на "София филм фест"
„Обезумели“ - нова песен на P.I.F. по музика на Димо Стоянов
"Реквием" от Верди на "Мартенски музикални дни"
Международен фестивал "Мартенски музикални дни"
Маргарете фон Трота - специален гост на София филм фест
Последни броеве
