Писателят Иън Макюън - един от най-ярките съвременни британски белетристи

В предаването
Части от предаването
Всички броеве

Иън Макюън е в България за фестивала "Синелибри". Той бе гост в студиото на "Култура.Бг".

Иън Макюън: Този фестивал е наистина изключителен, защото той свързва именно романите, писането на литература с киното и аз винаги съм се интересувал от киното от самото начало на творческия си път и имах един вид паралелна кариера в двата жанра. След месеци, години с моите духове на писането да стигна след много силни мисловни процеси, компромиси и водене на преговори и много ми харесва целия този процес да се работи с актьорите.

Той е на мнение, че има много добри филми, които са произлезли от добри книги, както и обратното, и проблемът е, че колкото повече хората харесват книгата, те си имат своята представа и понякога трябва много да бъдат убеждавани, за да се откажат от представата, която те са си изградили за тази книга като филм.

Иън Макюън: Романът ни показва мислите на героя, а когато пишем сценарий, ние трябва да намерим някакъв еквивалент, израз на този вътрешен свят и затова ние наистина зависим страшно много от актьорите, които са изразното средство на това.

Вижте целия разговор във видеото.