"Три тъжни тигъра"

Предаване: Култура.БГ, 29.04.2015

В предаването
Части от предаването
Всички броеве

Издателят Манол Пейков и преводачът Румен Стоянов представиха в студиото на „Денят започва с култура“ книгата "Три тъжни тигъра" на Гилермо Кабрера Инфанте, наричана "испаноезичния "Одисей", поради изключително сложния език и безбройните игри на думи. „Преводът на тази книга, на който и да е език, е тринадесетият Херкулесов подвиг. Книгата е многопластова, разнопосочна“, каза Румен Стоянов. „В същата година, в която е написана тази книга – 1965, вестник "Гардиън“ я сравнява с „Одисей" на Джеймс Джойс“, заяви Манол Пейков.

Последни броеве

Книгата на Стефан Гечев „Познай себе си” в превод на гръцки език с представяне в Атина - 29.04.2024 14:02, 26.04.2024 Каскадьори и тенисисти в актуалния киноафиш 11:00, 26.04.2024 Премиера на "Засекретено изследване" в Театър 199 11:00, 25.04.2024 Новата версия на "Приказка" на P.I.F. 11:00, 24.04.2024 Третите годишни награди “The R&B Awards“ 11:00, 23.04.2024 300 години от рождението на Имануел Кант 11:00, 22.04.2024 200 години от смъртта на Джордж Гордън Байрон 11:00, 19.04.2024 Комедията „Всяка първа сряда“ от Щефан Фьогел 11:00, 18.04.2024 "Безсрамните" на Константин Божанов в официалната селекция на фестивала в Кан 11:00, 17.04.2024
Акценти
Българското село

Българското село

БНТ кани партиите, коалициите и инициативните комитети, регистрирани за участие в изборите за членове на Европейския парламент и извънредните избори за народни представители на 09.06.24 г., за подписване на предизборните споразумения

БНТ кани партиите, коалициите и инициативните комитети, регистрирани за участие в изборите за членове на Европейския парламент и извънредните избори за народни представители на 09.06.24 г., за подписване на предизборните споразумения

12:58, 26.04.2024
Пишете ни
x

Сигнализирайте нередност

и/или

Разрешени формати: (jpg, jpeg, png). Максимален размер на файла (25 MB). Можете да качите максимум 5 файла.

** Тези полета не са задължителни.

captcha Натиснете върху картинката, за да смените генерирания код.
Трябва задължително да въведете кода от картинката
< Назад