Издателят Манол Пейков и преводачът Румен Стоянов представиха в студиото на „Денят започва с култура“ книгата "Три тъжни тигъра" на Гилермо Кабрера Инфанте, наричана "испаноезичния "Одисей", поради изключително сложния език и безбройните игри на думи. „Преводът на тази книга, на който и да е език, е тринадесетият Херкулесов подвиг. Книгата е многопластова, разнопосочна“, каза Румен Стоянов. „В същата година, в която е написана тази книга – 1965, вестник "Гардиън“ я сравнява с „Одисей" на Джеймс Джойс“, заяви Манол Пейков.
Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във
Facebook
и
Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в
TikTok
Намерете ни в
Google News
Поредица лекции "Бъдещето на либералната демокрация"
Фотографско списание разказва за доброволчеството в България
"Не ви познавам" - нов роман на Теодора Димова
"В страната на живописците" - изложба на Минко Йовчев
За дисциплинарното уволнение на Александър Морфов
Премиера на спектакъла "Времеобичане" по текстове на Георги Господинов
Премиера на филма „Български кораб потъва в бурно море“
Благотворителна изложба събира средства в помощ на Украйна
Големият български актьор Марин Янев на 80 години
Сандро Милър и Джон Малкович с почит към майсторите на фотографията
Започва "Берлинале"
"Чапкънов. Алхимикът" - изложба в националната галерия "Дворецът"
Премиера на новата френска комедия „Това не го казвай!“
Самуел Финци гостува в Народния с "Един кон влязъл в бар"
“Декалог на тревогата” звучи на шест езика в “Сфумато”
27. „София филм фест" от 16 до 31 март
Поскъпването на културните продукти
Еделина Кънева за плановете си като директор на Музикалния театър
100 години от рождението на Генко Генков
Последни броеве
