Издателят Манол Пейков и преводачът Румен Стоянов представиха в студиото на „Денят започва с култура“ книгата "Три тъжни тигъра" на Гилермо Кабрера Инфанте, наричана "испаноезичния "Одисей", поради изключително сложния език и безбройните игри на думи. „Преводът на тази книга, на който и да е език, е тринадесетият Херкулесов подвиг. Книгата е многопластова, разнопосочна“, каза Румен Стоянов. „В същата година, в която е написана тази книга – 1965, вестник "Гардиън“ я сравнява с „Одисей" на Джеймс Джойс“, заяви Манол Пейков.
Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във
Facebook
и
Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в
TikTok
Намерете ни в
Google News
Награди на Портал Култура и "Кристална лира"
Будителство и вразумяване
Седмото издание на Plovdiv Jazz Fest
125 години от рождението на Петко Стайнов
Здравка Евтимова - любимата писателка в "Любимците на България"
Изкуството и културата като съпротива
Фестивалът "Синелибри" продължава
95 години от първото издание на "Мечо Пух"
30 години Френски институт в България
Световна премиера на танцовата мистерия "Сънят на Пилат"
55 години от екранизацията на "451 градуса по Фаренхайт" на Рей Бредбъри
Варненският театър гостува в София с постановката "Амадеус"
БНТ представя „Българоманът и музите” - филм за Петър Увалиев
Премиера на „Народът на Вазов“ в Народния театър
Изложбата "Невиждана Литва: 21 век"
Спомен за сценариста и режисьор Христо Ганев
“БНТ представя”: Филм за Йоан Кукузел
Започва "Синелибри"
Симфоничният оркестър на БНР започва новия сезон
„Църковна музика“ – нова специалност в НМА
Последни броеве
