Издателят Манол Пейков и преводачът Румен Стоянов представиха в студиото на „Денят започва с култура“ книгата "Три тъжни тигъра" на Гилермо Кабрера Инфанте, наричана "испаноезичния "Одисей", поради изключително сложния език и безбройните игри на думи. „Преводът на тази книга, на който и да е език, е тринадесетият Херкулесов подвиг. Книгата е многопластова, разнопосочна“, каза Румен Стоянов. „В същата година, в която е написана тази книга – 1965, вестник "Гардиън“ я сравнява с „Одисей" на Джеймс Джойс“, заяви Манол Пейков.
Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във
Facebook
и
Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в
TikTok
Намерете ни в
Google News
22 септември – Ден на българската независимост
17 септември - София празнува
Явор Гърдев пръв в света поставя "Фицрой" на Жорди Галсеран
Джон-Пол Дейвидсън - специален гост на "София Филм Фест"
Спомен за Марин Бодаков
77 години след 9 септември – как повлия режимът на изкуствата
Изложбата „Кристо и Жан-Клод. Живот=Творби=Проекти“ на Волфганг Фолц
За историческото Съединение и настоящето разединение
Един джаз ден в Борисовата градина
Малък сезон на "Сфумато"
Група "JEREMY" се завръща на музикалната сцена с нови песни и концерти
ХХ кинофестивал в Трайбека
Роджър Уотърс срещу Марк Зукърбърг
Световни оперни звезди в "Бал с маски" на Софийската опера и балет
"Как ще живеем заедно?" - архитектурното биенале във Венеция
Киноафиш: Филмите за Индиана Джоунс
“Love Songs vol.1” – нов албум на Васил Петров
Книгата „Изкуство и власт в България през 70-те години на ХХ век“
Последни броеве
