Трябва ли Валя Балканска да получи възмездие от Холивуд за „Излел е Дельо Хайдутин"

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

В "Денят започва" разговаряхме това, че от Холивуд са използвали „Излел е Дельо Хайдутин" за саундтрака на филма "Утреландия". Въпросът е трябва ли Валя Балканска да получи възмездие от авторите на продукцията. Самата песен не е във филма, а е използвана в трейлъра към него. По темата разговаряхме с Петър Делчев, член на УС на "Мюзикаутор". Той обясни, че понеже това е фолклорна песен и върху фолклора в цял свят няма авторски права. Ако е използван оригиналният запис на гласа, тогава са засегнати две други групи права, сродни права - на Валя Балканска като изпълнител, нейния глас и на продуцента на записа. Делчев каза, че около пазенето на авторски права в България има много проблеми, най-вече в частта публично изпълнение (използване на музиката на публични места). Законът, който действа в момента, съществува от доста време и е започнало да се създава някаква култура на спазване на интелектуалното право. Според него има масово неразбиране какво точно може да бъде защитено както между ползвателите, така и между самите автори на музика. В България има и тежко неразбиране за това къде свършва авторството и къде започват сродните права. Делчев смята, че най-правилният вариант би бил свързване с продуцентите на новия запис.