Ябълката на раздора - понятието "джендър" и употребите му в България

Предаване: Култура.БГ, 16.01.2018

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Проф. Мухарска изрази мнение, че в целия дебат се изпуска въпросът кои са извършителите на насилие. Тя попита към кой пол принадлежат тези 96%, които извършват насилие над жени, деца и всякакви хора в уязвима позиция. "Говорим и за домашно насилие, говорим и за сексуално насилие, а всъщност мълчим! Това дава възможност да се измести въпросът, да се дават тълкувания на базата на незнание." Тя цитира изявлението на свой колега, който твърди, че е време в България да започне да се говори за двата най-важни пола - пола на знаещите и пола на незнаещите.

Според Владимир Левчев незнанието на хората се експлоатира. Трябва да изясним разликата между "джендър" и "секс". Първото касае ролята, която се вменява на единия или другия пол. Разбирането, че мястото на жената е до печтата в кухнята, например, изключва заниманието й с поезия или с каквато и да е друга професия, която я извежда от това пространство. "Това е "Gender Roll" и то касае това как обществото третира нашата принадлежност към един или друг пол в едно патриархално общество."

По думите на проф. Даскалова цялата истерия около ратификацията на Истанбулската конвенция идва от това, че терминът "джендър" е преведен със "социален пол". "Полът си е пол и той е социална категория. Терминът "социален пол" навлиза в академичните среди с чисто аналитична цел, но всеки, който се е занимавал с проблематиката на пола знае, че трезвомислещите хора винаги са схващали пола като социална категория - т.е. биологичният пол е това, което ние сме физически, родени в мъжки и женски тела, а обществото е това, което формира ролите, които ние играем."

Вижте целия разговор във видеото.