За предразсъдъците, които пречат на бедните деца да общуват

Представяме две нови книги: “Бедността. Пътеводител за деца” и “Колко ягоди растат по морето”. Разговорът за изданията е със Зорница Христова, Ханна Гил-Пьонтек и Хенрика Кшивонос-Стрихарска.

Създателки на "Бедността. Пътеводител за деца" са Ханна Гил-Пьонтек и Хенрика Кшивонос-Стрихарска.

През август 1980-а Хенрика Кшивонос-Стрихарска е ватман във Варшва. По-късно е една от най-активните участнички в стачката в Гданската корабостроителница. Тогава тя спира трамвай в израз на солидарност с корабостроителите, което дава началото на вълна от стачки, довела до подписване на августовските споразумения в Полша и легализирането на профсъюза "Солидарност".

Хенрика Кшивонос-Стрихарска е легенда в съвременна Полша и известна като "Валенса в пола", каза издателят Зорница Христова. Тя е залежителна, освен с политическата си роля, и с личния си пример. Тя има 12 осиновени деца.

"Дванайсет деца се отглеждат така, както се отглежда едно дете. По време на военното положение, през 1983 г. ме пребиха. Аз бях бременна и това дете не можа да се роди. Много исакх да имам многобройно семейство. И когато се върнах от болницата, реших че все пак ще направя всичко възможно да имам голямо семейство", споделя полската дисидентка.

След края на военното положение, когато колегите й се насочват към политиката, тя започва да осиновява деца. Със съпруга си основават семеен детски дом, макар че не са богати. "Нашите деца вече са големи хора. Имаме 10 внуци. и когато искаме да се срещнем, не можем да се съберем всички едновремнно, защото няма къде да се поберем", казва с усмивка Хенрика Кшивонос.

Върху книгата "Бедността. Пътеводител за деца" Хенрика Кшивонос работи в партньорство с Ханна Гил-Пьонтек - също обществен и политически деец, публицист с художествено образование по графика.

Как двете са работили върху книгата, разказ за бедността и що за пътеводител е тя за децата? Отговора дава Ханна Гил-Пьонтек. Тя обяснява защо са озаглавили така книгата. "Темата за бедността, за изключването се разглежда от научни работинци, от големи хора, но много рядко този въпрос е обсъждан с децата. Но именно децата са тези, които усещат най-често последиците от бедността. Те са невинни, не са виновни за това, че се намират в такова положение".

Ханна Гил-Пьонтек пояснява, че книгата е написана през 2010-а, годината посветена на бедността. Идеята им била да покажат, че един от начините за борба с това социално явление е като се бориш с тези, които изключват бедните хора. А Хенрика Кшивонос я е вдъхновила с нейната история, с нейния живот. Тя е вдъхновение за цялата страна, за всички млади хора, които ес занимават с обществена дейност, добави Ханна Гил-Пьонтек.

Издателят Зорница Христова е харесала книгата с това, че показва какво значи да си беден, пречи ли това на децата да си намерят приятели, пречи ли им да общуват с деца, които не са в таково социално положение. Тя подчерта, че литературната творба воюва срещу предразсъдъците, които особено в във възрастта на пубертета, в прогимназията социалното деление е една от бариерите между децата, за която никой не говори.

Зорница Христова представи и "Колко ягоди растат по морето".  Книгата е за няколкогодишни деца и с много красиви илюстрации на Ясен Григоров и по преводите на Александър Шурбанов. Сборникът обединява стихове, кратки истории, гатанки от Англия. Професор Шурбанов е превеждал тези стихчета от времето, когато неговият син е бил малък. Част от тях са още от 16 век и е интересно как те звучат за едно съвременното дете. Христова препоръчва книгата като разказва, че е експериментирала със собственото си 4-годишно момиченце, което я е карало по няколко пъти да чете едно стихче, за да го запомни.

Премиерите на двете книги са: на " “Бедността. Пътеводител за деца” днес в 18.30 в "Плюс това" на "Марин Дринов" 30, а на "Колко ягоди растат по морето" - в събота в 19.00 в "Експлораториум" на "Оборище" 61.