Тема на нашия разговор с Явор Гърдев е неговата книга "Власт, суверенитет и режисура", която представлява докторската дисертация на автора.
"Това е едно интердисциплинарно изследване, което поставя на основно място въпросите на езика и най-вече въпросите на това как в българския език са усвоени определени понятия, които имат свои аналози. Те са или преводни, или са възникнали в някаква чужда философска или социологическа традиция. И по този начин, когато изданието е двуезично, то е взаимодопълващо се, защото третира въпроси на превода на понятия или на това по какъв начин ние разбираме неща, които в друг контекст се разбират по друг начин." Това обясни в студиото на "Култура.БГ" Гърдев.
Вижте целия разговор във видеото.
Чуйте последните новини, където и да сте!
Последвайте ни във
Facebook
и
Instagram
Следете и канала на БНТ в YouTube
Вече може да ни гледате и в
TikTok
Намерете ни в
Google News
