Червено и бяло

"Военно-историческа" драма

Режисьор: Миклош Янчо

В ролите: Йожеф Мадараш, Андраш Козак, Никита Михалков, Кристина Миколаевска, Михаил Козаков, Татяна Конюхова, Тибор Молнар, Андраш Козак, Яцинт Юхас, Глеб Стриженов, Анатолий Ябаров, Сергей Никоненко и др.

ФАБУЛА

Антигероичен серум срещу безмислието и бруталността на войната

СЮЖЕТ

През 1919 в Русия се води Гражданска война между червени (болшевики) и бели (царисти). Белите стрелят. Сред червените има унгарци.

Край бреговете на Волга един манастир и една полева болница са превземани ту от едните, ту от другите.

Залавяните и от двете страни са екзекутирани или изпращани в гората. Нито една от воюващите страни няма план, а всеки от героите, едва появил се, умира. Унгарец, успял да избегне куршумите, се завръща в своята част и заварва командирът да дава пример на своите войници, но вместо да ги превърне в силен боен отряд, им се извинява, после ги съблича и ги изгонва.

Командващият белите методично елиминира червени, но се замисля, че между тях има и неруснаци, за които тази война може би не е тяхна.
Въпреки това бял офицер убива унгарец, но после е убит от своите след опит за изнасилване на млекарка.

Някои червени са приютени между ранените в болницата от старшата сестра, която е политически неутрална, защото следва само Хипократовата клетва, но след това тя е обвинена от самите червени в предателство, че помага на белите.

Белите отвеждат сестрите в гората, преоблечени в рокли, за да танцуват валс.

Новият командир на червените организира контраатака. Белите се радват на превъзходство - временно...

И докога така...

(Докато едните и другите не измислят и сините, за да продължат "борбата".)

ФИЛМ

"Червено и бяло" е най-разпространеният и гледан филм на Миклош Янчо, оценен като изключително постижение на Унгарското кино в шокираща панорама на абсурда, с алтернативно заглавие "Звезди и войници".

Филмът се счита за първата руско-унгарска копродукция, създаден през 1967 за отбелязване на 50-годишнина от Октомврийската революция, въпреки че действието в сюжета се развива две години по-късно.

Снимките са в Русия, постпродукцията в Унгария. Сценарият е с Дюла Хернади, оператор е Томаш Сомло. Режисьорът следва своя стил - дълги кадри, метафори, насилие и голота в послание срещу войната, която си остава без ясни цели освен оръжие, жертви и временна власт чрез много мъки и смърт.

Подвеждаща е позицията на Миклош Янчо. Филмът трудно се възприема като разказ без симпатия поне към един герой - всички са безлични, за кратко се появяват и изчезват, но все пак има нюанс на скрито отношение...

Филмът "Червено и бяло" е продукция на унгарската студия МАФилм и руската МосФилм, с участие на полска актриса, на много унгарски и руски артисти, сред които и Никита Михалков.

Копродукцията се разпространява в две монтирани версии - унгарска и по-кратка руска.

"Червено и бяло" е реставриран в Архивен фонд на Унгарски филмов институт през 2022.

Червено и бяло| Core Films

*" Червено и бяло" е създаден преди "Тишина и вик" и "Божият агнец" и след "Хайдути" (Round-up).

Златна Романова

ФИЛМИ НА МИКЛОШ ЯНЧО

"Тишина и вик"

"Божият агнец"

НАГРАДИ и НОМИНАЦИИ
Награда за чуждоезичен филм от Френския синдикат на филмовите критици (1969)
Номинации за режисьора Миклош Яноч от Националната филмова критика в Италия и в САЩ (1969-1970)