"Чуй ме със сърцето" – българско кино за глухите хора

Предаване: 100% будни, 06.10.2020

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Виктория Радославова е талантлив режисьор по монтажа, един от главните инициатори на "Чуй ме със сърцето" - българско кино за глухите хора. Виктория е и една от номинираните личности за Будител на годината. В превода помага Надя Мирчева – преводач от жестов език. Първият филм, който са субтитрирали на български, е "Войвода" на Зорница София. Вече много български автори правят субтитри на филмите си, като Павел Веснаков, чийто филм още не е официално по екраните.

Защото българските филми не разполагат със субтитри на български език. Практика, която е отдавна установена в разпространението на кино и телевизия по цял свят, но не и у нас. За щастие има хора, които работят неуморно, за да поправят тази грешка. Виктория и Росица представиха инициативата "Чуй ме със сърцето" в помощ на хората с увреден слух в "100% будни".