Книгата като духовен лукс - разговор с Аксиния Михайлова и Силвия Чолева

В предаването
Части от предаването
Всички броеве

Днес отбелязваме Световния ден на книгата и авторското право.

Книгата е миньорски, тежък труд. Създаването и издаването на книга не е лесно. Това каза Силвия Чолева, поетеса, гост в "Култура.БГ".

"Смятам, че зрителят и потребителят на книгата не знае, че за издаването на една книга се сключва договор за авторски права, които варират между 500-800 евро за западните издателства. Издателят предварително е вложил 800 евро, след което плаща на преводач, коректор, за изготвяне на корицата, за печатница. После се отива в книжарницата и тя взима 30-45% и накрая за горкия издател не знам какво остава", изясни Аксиния Михайлова, преводач.

Силвия Чолева отбеляза, че читателят има своето право да изисква книгата да бъде качествено издадена и да не струва много. Но направи уточнение:

"Литературата е духовен лукс. Ако се лишим от него обедняваме вътре в себе си. Не става дума дали ще дадем 15 лв. за една книга. Може да я четем много пъти и тогава тези пари ще бъдат обезценени, но книгата ще остане".

Вижте целия разговор във видеото.