Проф. Александър Шурбанов на 80 години

Предаване: Култура.БГ, 05.04.2021

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Живот посветен на думите - отбелязваме 80-ия рожден ден на проф. Александър Шурбанов.

Проф. Александър Шурбанов (род. 1941 г.) е автор на единадесет поетични и седем есеистични книги, както и на голям брой литературоведски изследвания, посветени на Шекспир и поетиката на Английския ренесанс, които са публикувани у нас и в чужбина. Преводач е на четирите велики трагедии на Шекспир, „Кентърбърийски разкази“ на Чосър, „Изгубеният рай“ на Милтън, антологията „Английска поезия“ и др. Носител е на редица награди за принос към българската литература и култура: „Христо Г. Данов“, „Почетен Аскеер“, „Гео Милев“.

Професорът гостува в предаването в деня, в който чества своя рожден ден.

Той сподели, че това което го прави щастлив е, че е успял да се потопи в магията на словото, в различните му аспекти.

"Аз не правя много голяма разлика между личното творчество и превода. В превода човек също създава литературни текстове. Да превеждаш Данте , Шекспир, Байрон и други на български език не е лесна работа. Докосването ми до тях винаги е било радост", сподели проф. Шурбанов в студиото.