Романът "Не е река" на аржентинската писателка Селва Алмада

Предаване: Култура.БГ, 05.01.2026

В предаването

Части от предаването

Всички броеве

Селва Алмада е един от най-силните гласове в съвременна аржентинска и латиноамериканска литература, впечатлява със своеобразния стил и необичайната си чувствителност. Романът „Не е река" е последният от нейната т.н. "мъжка трилогия".

Един уникален разказ за смуртта, за живота, за това как възприемаме света около нас. Историята е разказана с елиптични, кратки изречения и в откъси на различни времеви нива, в които вече случилото се и случващото се в момента се движат като в кръг. Пряката реч на героите и речта на разказвача се сливат, така че често не е ясно къде се намираме във времето, кой говори и кой заговаря след него.

"Една от осите, около които се движи моят роман е темата за смъртта. Особено на смъртта извен времето. В този смисъл това е едно лично любопитство от моя страна. Винаги ми е привличало вниманието това, как хората преминават през скръбта, когато бъдат разделени, лишени от един обичан от тях човек", разказа Амада.

Аржентинската писателка и преводачът Kалоян Игнатовски бяха гости в "Култура.БГ".