В предаването
Всички епизоди
Азул освобождава от затвора учителката на Жизела – Макгафин. Тя принуждава Андре да открадне медальона на Жизела. Конър се намесва при размяната и Макгафин е арестувана от агентите, а Андре си отива. Между Конър и Жизела май се поражда нещо повече от приятелство...