В предаването
Всички епизоди
Жизела и Конър заминават за Кордоба на почивка. Конър разбира, че медальонът ще бъде предаден на Азул от Диего Рамирес и го проследява. Но Азул го залавя и изпраща с хеликоптер да се разбие в скалите.Пилотът е брат на Пако и го спасява. Той насочва хеликоптера към двореца, но връзката е прекъсната...