В предаването
Всички епизоди
Ярл Борг не желае споразумение с крал Хорик. Мисията на Рагнар се проваля. В Йоталанд той среща красивата Аслог, която, за ужас на Бьорн, е на път да измести Лагерта от сърцето му. Роло се поддава на обещанията на Борг и се съгласява да се бие срещу брат си.
