В предаването
Всички епизоди
Бьорн напуска Категат, за да докаже на баща си и на себе си, че може да се справя сам. Ерлендър се възползва от ситуацията, за да го убие, но планът му се проваля. Гизела изпитва отвращение от съпруга си Роло, но граф Одо разчита на него за битките с Рагнар Лодброк. Роло се опитва са научи езика на франките.
