В предаването
Всички епизоди
Борг напада отрядите на Рагнар и крал Хорик. На страната на Борг се бие Роло, който убива Арне и тежко ранява Флоки. Впоследствие Роло се разкайва и е изправен на съд пред Скалата на закона. Рагнар се сбогува с мъртвата си дъщеря Гида. Аслог се появява в Категат и заявява, че е бременна от Рагнар. Обидена, Лагерта си отива.
