В предаването
Всички епизоди
Рагнар и воините му задигат хранителните запаси на ярл Борг, който се е укрепил в Категат. Рагнар успява да разбие войските на Борг. Рагнар обича и двете си съпруги и не иска да се лиши от нито една от тях. Хорик е разбит от саксонците, а Етелстан изчезва. Лагерта решава да повери сина си на Рагнар.
